コンテンツ

• ステップ
• 方法1/3：シンプルなトースト
• 方法2/3：追加の乾杯と願い
• 方法3/3：特別な機会の願い

アイルランド語で「あなたの健康」を言う最も簡単な方法はsláinteですが、乾杯するための他の多くの単語やフレーズがあります。アイルランド語で使用できます。最も一般的なものをいくつか提供します。

ステップ

方法1/3：シンプルなトースト

1. 1 「Sláinte！"。これは、アイルランド語でのロシアの乾杯「あなたの健康」の最も単純な類似物です。
   • 「sláinte」という言葉は、ロシア語で「健康」と訳されています。したがって、この乾杯は、あなたが存在する人々の健康のために飲んでいることを意味します。
   • 「Sláinte」は発音されます slO夜.
2. 2 「Sláintemhaith！"。これは最初の段落からの基本的なトーストのより詳細なバージョンであり、「健康」を意味します。
   • Sláinteは健康を意味し、mhaithは良いことを意味します。
   • 文字通り「健康」または「健康」が得られます。
   • 「Sláintemhaith」は発音されます slO夜のVA.
3. 3 「Sláintechugat！"。これは同じトーストのより個人的なバージョンであり、文字通り前述の「あなたの健康」に最も近いものです。
   • Sláinteは健康を意味し、chugatはあなたを意味します。
   • したがって、文字通りこのトーストは「あなたへの健康」と解釈されます
   • 「Sláintechugat」と発音されます slOnche xでハ.
   • 一度に複数の人に話しかけたい場合（「あなたへの健康」）、「chugat」（「chugat」と発音）の代わりに「chugaibh」に置き換えてください。 NSでgwiv)
4. 4 「Sláinteagustáinte！"。このフレーズは、乾杯が行われている人に最善を尽くすことを願うために使用されます。
   • Sláinteは健康を意味し、agusは富を意味し、táinteは富を意味します。
   • ロシア語への直訳：「健康と富！」
   • 「Sláinteagustáinte！」のように発音 slO夜 O消火O夜.
5. 5 「Sláintenabhfearagusgomairenamnágodeo！"。このより詳細なフレーズは、友達と一緒にいるのに適しています。
   • Sláinteは健康を意味し、naはこれらを意味し、bhfearは男性を意味します。
   • アグスはとを意味します。
   • Goは何を意味し、maireは生きることを意味し、naはこれらを意味し、mnáは女性を意味し、goは何を意味し、deoは永遠を意味します。
   • 完全に言い換えると、「これらの男性の健康、そしてこれらの女性が永遠に生きることができますように！」という意味です。
   • 「Sláintenabhfearagusgomairenamnágodeo！」のように発音 slO夜にええとNS Ogus go mOmnのyreoo 行く.

方法2/3：追加の乾杯と願い

1. 1 「Croífolláinagusgobfliuch！"。この乾杯は健康と飲み物への願いを意味します。
   • 文字通り、「健康な心臓と濡れた口」と訳されています。
   • クロイは心臓を意味し、フォランは健康を意味し、アグスは健康を意味し、ゴブはくちばしまたは口を意味し、フルーチは濡れていることを意味します。
   • 次のようなフレーズを発音します crui 満杯ONS Oガスゴブフルーチ.
2. 2 「EirinnでFadsaol agat、gob fliuch、agusbás！"。だからあなたはあなたが長寿で酒を飲み、そしてアイルランドで一生を過ごすことを願っています。
   • 「アイルランドで長生きし、口を濡らし、死ぬまで生きる」の直訳。
   • 流行は長さまたは長さを意味し、saolは人生を意味し、agatはあなたを意味します。
   • ゴブはくちばしまたは口を意味し、フルーチは濡れていることを意味します。
   • アグスはとを意味します。
   • バースは死を意味し、意味はインであり、エリンはアイルランドのアイルランド名です。
   • 「EirinnのFadsaol agat、gob fliuch、agusbás！」のように発音 フードセール、ゴブフルーチ、 Oガスボス NSイリン.
3. 3 「NárlagaDiadolámh！"。この乾杯は、強さと持久力への願いを意味します。
   • 直訳：「神があなたの手を弱めないように！」
   • 「Nár」は「no」、「laga」-「weakness」または「weak」、「Dia」-「God」、「do」-「yours」、「lámh」-「hand」を意味します。
   • NárlagaDiadorámh！」のように発音 またlしかし溶岩へのハディア.
4. 4 「Godtagadoríocht！"。この乾杯で、あなたは繁栄を願っています。
   • 直訳：「あなたの王国が来ますように！」
   • 「Go」は「in」、「dtaga」-「willcome」、「do」-「yours」、「ríocht」-「kingdom」または「kingdom」を意味します。
   • 「Godtagadoríocht！」のように発音 年しかしha to pとakht.

方法3/3：特別な機会の願い

1. 1 メリークリスマスに「Nollaigshonaduit」と言ってください。 このトーストは、アイルランドのメリークリスマスに相当します。
   • 「Nollaigshona」は「メリークリスマス」を意味し、「duit」は「あなた」を意味するため、特定の人に宛てられています。
   • Nollaig shonaduitが発音されます NSOラグxOドゥーにとNS.
2. 2 「明けましておめでとうございます」と言って、明けましておめでとうございます。 このトーストは大晦日にふさわしく、健康と長寿を願っています。
   • おおよその翻訳：「来年のこの時期に私たちが生きていきますように」。
   • このフレーズは文字通りに翻訳するのは難しいです。最初の部分「gombeiremuid beo ar」は「また生きることができますか」を意味し、2番目の部分「amseoarís」は「来年の今度」を意味します。
   • 「Gombeiremuid beo aranamseoarís」と発音されます th mere moとh beああ、彼はオムショアとNS.
3. 3 結婚式で「Sliochtsleachtaar shliochtbhursleachta」と言ってください。 この乾杯は、将来の家族の幸せな生活を願って新郎新婦に贈られます。
   • おおよその翻訳：「あなたの子供たちの子供たちに子供たちを持たせてください。」基本的に、あなたはあなたの将来の家族が世代を超えて成長することを望んでいます。
   • 「Sliochtsleachtaar shliochtbhursleachta」と発音されます schlacht schlahta er schlacht thief thief).