コンテンツ

• ステップ
• チップ
• 警告
• あなたは何が必要ですか

ハヌカはユダヤ人のクリスマスと呼ばれることもありますが、まったく別の休日です。ハヌカはユダヤ教の光の祭典としても知られています。祝祭の中心的な伝統は、祭典の8日間に8本のハヌカのろうそくに火を灯すことです。ユダヤ人の伝統にはもっと深刻な神聖な祭りがありますが、ハヌカは特別な料理や儀式でも祝われます。

ステップ

1. 1 この休日の詳細をご覧ください。 ハヌカは、イスラエルの人々に対する神の保護とその日に起こった奇跡を祝うことです。イスラエル人の小グループがユダヤ人である彼らの権利を公然と擁護したので、休日は軍事力に対する信仰と勇気の勝利を示します。死の苦痛で、彼らは神聖なテキストを研究したり、彼らにとって重要なミツヴォット（儀式）を実行したりすることを禁じられました。彼らの神殿は冒涜され、彼ら自身が他の神々を崇拝することを余儀なくされました。しかし、マッカビーズとして知られる忠実なイスラエル人の小さなグループが立ち上がって侵略者を打ち負かし、神殿を再建して神に捧げました。寺院では、本枝の燭台（燭台）に永遠の炎を灯す必要がありました。しかし、本枝の燭台を燃やすのに必要な神聖な油を、圧搾して浄化することによって得るために、8日かかりました。ユダヤ人はそのような油を毎日供給しただけでした。彼らは信仰によって、とにかく火をつけることに決めました。そして、大きな奇跡が起こりました。油の容器は、寺院の主要な本枝の燭台で火を保つのに十分な油で毎日補充されました。これは、新しいオイルを準備するのにかかったのとまったく同じ長さで、7日間続きました！油が8日間燃えたというのはよくある誤解です。この話は、1世紀のユダヤ人の歴史家であるヨセフスフラウィウスによってさえ言及されています。それ以来、ハヌカは、メノラーが寺院で8日間燃えたときの奇跡の記憶に敬意を表して、8日間祝われてきました。しかし、ハヌカの主な奇跡は、世界で最も強力な軍隊に対するマカバイ家の勝利です。
2. 2 購入 ハヌッキーヤー. ハヌカを祝うために必要な主な要素は、9世紀の燭台と呼ばれる ハヌッキーヤー技術的には 本枝の燭台 -これは7世紀の燭台とキャンドルです。 8つのローソク足は8泊を表し、1つ（高さが他のローソク足とは異なり、通常は他のローソク足よりも高い）が呼び出されます シャマッシュ、 また サーバント、そしてそれから残りのキャンドルを照らすために使用されます。ハヌキアは通常、日没時またはその直後に点灯します。
   • 最初の夜には、シャマッシュが灯され、祝福の祈りが唱えられ、次に最初のキャンドルが灯されます。 1つ目は右端のハヌキアキャンドルです。
   • キャンドル にあります 右から左へ、しかし 発火 左から右へ。最初に点灯するキャンドルは、ハヌキアに置かれた最後のキャンドルです。同様に、最後に火をつけるろうそくは、常にハヌキアに置かれる最初のろうそくです。
   • 2日目の夜には、シャマッシュと2つのキャンドルが点灯し、8番目の夜まで続き、ハヌッキーヤーの間に9つのキャンドルすべてが点灯します。
   • 伝統的に、照明付きのハヌカは窓の隣に置かれ、通りすがりの人は誰でもハヌカの奇跡を思い出すことができます。一部の家族は、キャンドルが左から右に燃えるように窓にハヌッキーヤーを置き、通行人はキャンドルを右から左に見るでしょう。
3. 3 ハヌッキーヤー、またはメノラーにろうそくを灯しながら、祝福を読んでください。 祝福は、神とユダヤ人の先祖への敬意を示す方法です。
   • ハヌカの初日に、次の祝福を読んでください。
     
     Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam、asher kidsheinu bemitzvotav vetsiweinu lehadlik ner shel Hanukkah.
     
     宇宙の王、私たちの神、主よ、あなたは幸いです。彼の戒めで私たちを聖別し、ハヌカのろうそくに火を灯すように私たちに命じました。
     
     Baruch Ata Adonai Eloheinu Melekh Haolam、she-asa私たちはleavteinu beyamim haheim bazmanazeに運びます
     
     当時、私たちの祖先のために奇跡を起こした、宇宙の王、私たちの神、主よ、あなたは幸いです。
     
     Baruch Ata Adonai Elohein Melekh Haolam、Shekhekin Vekiyamnu Vekhegan Lasman Aze
     
     私たちの命を守り、私たちを支え、今日まで生きることを許してくださった、私たちの神、宇宙の王、主よ、あなたは幸いです。
   • その後のすべてのハヌカの夜に、次の祝福を暗唱します。
     
     Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam
     
     Baruch Ata Adonai Eloheinu Melech Haolam、asher kidsheinu bemitzvotav vetsiweinu lehadlik ner shel Hanukkah.
     
     宇宙の王、私たちの神、主よ、あなたは幸いです。彼の戒めで私たちを聖別し、ハヌカのろうそくに火を灯すように私たちに命じました。
     
     Baruch Ata Adonai Eloheinu Melekh Haolam、she-asa私たちはleavteinu beyamim haheim bazmanazeに運びます
     
     当時、私たちの祖先のために奇跡を起こした、宇宙の王、私たちの神、主よ、あなたは幸いです。
4. 4 こま（ドレイデル）で遊んでください。 ドレイデルと呼ばれる4面のトップ、または シビボン小さなキャンディーやナッツで遊ぶために使用されます。すべてのプレイヤーは同数のキャンディーを受け取り、そのうちのいくつかは 銀行 真ん中に。プレイヤーは交代でこまを回します。ドレイドルの両側には、キャンディーをプレーヤーに持っていくか、広げるか​​を示す文字があります。ゲームは、1人のプレーヤーがすべてのキャンディーを持っているか、すべてのキャンディーがすでに食べられたときに終了します（これは通常、家族に小さな子供がいる場合に発生します！）
5. 5 子供たちに少し驚きを与えます。 ハヌカの夜ごとに、子供たちはいくらかのお金の贈り物を受け取ります（ゲルト）。また、チョコレートコインはハヌカの贈り物やおやつとして一般的です。または、子供に毎晩5ドルの小切手を渡すこともできます。この小切手は、自分の裁量でチャリティーに使うことができます。
   • ハヌカの贈り物は大人にも贈ることができます。ハヌカはキリスト教のクリスマスとほぼ同時期に祝われますが、そうではありません ユダヤ人のクリスマス一部の人はこの休日を取ります。
   • 美しいハヌッキーヤーのキャンドル、おいしいオイル、またはユダヤ人のレシピの本は、大人への素晴らしい贈り物になり得ます。
6. 6 油で食事を作ります。 リンゴシロップを使った伝統的なラトケスを用意しなければ、ハヌカは同じではありません。ラトケス（すりおろしたジャガイモ、玉ねぎ、塩で作ったパンケーキ）を油で暗褐色になるまで揚げた後、アップルソース（多くの場合サワークリーム）を添えます。揚げ油は油の奇跡を彷彿とさせるはずです。特にイスラエルで人気のあるもう1つの休日の料理は、粉砂糖でコーティングされたドーナツ、いわゆる スフガニーヤー..。一般的に、主なことは、料理がたくさんの油で揚げられることです！
   • さらに、ハヌカの間、人々はジュディスの記憶を称える方法として多くの乳製品を消費します。ジュディスは、塩辛いチーズとワインで彼を治療することによって、征服するシリア軍の指揮官から彼女の村を救いました。話によると、彼が眠りについたとき、彼女は彼自身の剣で彼を斬首した。そのため、ハヌカの日にはチーズラトケスとシルニキが人気です。
7. 7 練習 ティックーン・オーラム. 子供たちが何を信じているのか、そして彼らの信念に立ち向かうことの意味について子供たちと話す機会として休日を利用してください。言論の自由と宗教の自由についての議論を見つけ、ハヌカの奇跡から1世紀後に子供たちがこのメッセージを広めるのを手伝ってください。結局のところ、ハヌカはイスラエル人の宗教の自由のための闘いの物語です！

チップ

• ハヌカとクリスマスを比較しないでください。これらの2つの休日はほぼ同時に行われるという事実にもかかわらず、それらは互いに関連していません。今日の私たちの生活に関連する休日の本質をお楽しみください。信仰の力と強い抵抗に耐える強い信念の能力を祝います。
• 忘れないでください：ハヌカは喜びと楽しみの時間です。

警告

• ハヌカが金曜日に始まる場合は、必ずキャンドルに火をつけてください 前 日没後はライトをオンにできないため、安息日（ユダヤ人の安息日）の始まり。
• 必要な場合を除いて、ろうそくを吹き消さないでください。ろうそくは最後まで燃え尽きる必要があります。家を出る必要があり、ろうそくの世話をする人がいない場合を除いて、ろうそくに火をつけたまま燃やしてください。混乱が心配な場合は、滴り落ちないキャンドルを使用するか、ハヌッキーヤーをホイルの上に置きます。
• ろうそくには常に注意を払ってください。ハヌッキーヤーを家具の端や火事の危険性が少しでもある表面に置かないでください。ろうそくを燃やす場所に小さな子供、髪の毛、衣服がないことを確認してください。

あなたは何が必要ですか

• ハヌッキーヤー
• キャンドル
• トップドレイデル
• コイン、ささやかな贈り物
• ラトケスやその他のバターを塗った料理の材料。
• 子供へのささやかな贈り物