対話の書き方

コンテンツ

ステップ
パート1/3：対話の調査
パート2/3：対話を書く
パート3/3：対話の確認
チップ
警告

対話はあらゆる物語の不可欠な部分であり、作家は、会話が現実の世界で行われているように、物語、本、演劇、映画の対話が自然に聞こえるように努める傾向があります。作家はしばしば対話を使用して、読者に興味深く魅力的な方法で情報を伝えます。会話を書き、キャラクターを理解し、それをシンプルかつ明確に保つように努め、会話が自然に聞こえることを確認するためにそれらを声に出して読んでください。

ステップ

パート1/3：対話の調査

1 実際の会話に注意してください。 人々がお互いにどのように話しているかを聞いて、それをあなたの対話で使用してください。そうすれば、それは実際に聞こえます。あなたは確かに私たち全員がさまざまな方法でさまざまな人々とコミュニケーションを取っていることに気付くでしょう、そしてあなたが仕事に座るときこの点を考慮に入れるべきです。
- 翻訳が難しい会話の部分は使用しないでください。たとえば、「こんにちは」と「さようなら」を常に書く必要はありません。一部の会話は、会話の途中で開始できます。
2 質の高い対話を読んでください。 一般的な言語感覚、特に対話を発達させるためには、本を読んだり、本当に質の高い対話を持った映画を見たりする必要があります。読んで分析し、結論を導き出します。
- 対話の達人として認められ、そのペンの下で現実的で多面的で鮮やかな対話が生まれ、生まれつつある作家の作品を探してください。
- スクリプトや演劇を扱うことは不必要ではありませんが、それは理解できます。これはすべて文字通り結びついており、対話に関係しています。何人かの作家はまさにそれをしました！
3 キャラクターを完全に拡大します。 ヒーローの口に言葉を入れる前に何をする必要がありますか？そうです、それらを裏返しに理解してください。作者であるあなたは、キャラクターの話し方と、それに関連するすべての機能を知る必要があります。
- 年齢、性別、教育、宗教、声の調子はすべてスピーチに影響を与えます。あなたは、シベリアで失われた小さな単一都市の女の子が、たとえば、著名な党首の息子が話すのとはまったく異なる方法で話すことを理解しています。
- 各キャラクターに独特の声を与えます。すべてのキャラクターが同じ単語やスピーチテクニックを使用して話すわけではありません。すべての（少なくともすべての重要な）キャラクターの音を変えましょう！
4 信じられないような対話を書かないようにすることを学びましょう。 もちろん、彼らはあなたの物語を「殺す」ことはありませんが、読者を遠ざけることができます。作家として、読者に根本的に異なる影響を与えるように努めていますね。はい、私たちは議論しません、時には信じられないほどの対話さえ必要です-しかし、非常に、非常にまれです。
- 一般的に言って、これは非常に「不可解な対話」とは何でしょうか。それは簡単です：明白なパターンに従ってテンプレートフレーズから構築されたダイアログ。ここに例があります：「こんにちはマーシャ、あなたは悲しそうに見えます」とバーニャは言いました。「はい、ヴァーニャ、今日私は悲しいです。ヴァーニャ、なぜ私が悲しいのかを知りたいですか？」「はい、マーシャ、今日あなたがなぜ悲しいのか知りたいのです。」「私の犬は病気なので悲しいです。それは私の父が2年前に不思議な状況で亡くなったことを思い出させます。」
- ひどいですね。それを修正する方法は？はい、少なくともこのように：「マッシュ、何かが起こった？」ヴァーニャは尋ねた。マーシャは肩をすくめ、窓から目を離さなかった。「私の犬は病気です。彼に何が起こったのか誰も知りません。」「もちろん同情しますが……マッシュ、犬はもう年をとっています。たぶん年齢ですか？」マーシャは手を握りしめた。「あなたは知っています...ただ...医者は言うでしょう。」「獣医？」 Vanyaはそれを修正しました。 "はい、そのような。"
- 2番目のオプションが最初のオプションよりも優れているのはなぜですか？彼は読者を彼女の亡き父についてのマシナの考えに直接翻訳しません、彼は物語が徐々に展開するのを許します、そしてそれはマシナが獣医について舌を滑らせた瞬間に特に顕著です。
- 信じられないような対話はどこで適切ですか？ああ、答えはあなたを驚かせるでしょう。の ロード・オブ・ザ・リング..。はい、そこでの対話は時々非常に現実的です-特にホビットが話す瞬間に、しかし、一般的に、そこでの対話は非常に崇高で信じがたいように聞こえます。成功の秘訣は何ですか（ちなみに、多くの人によると、非常に物議を醸しています）？このスタイルのストーリーテリングが、同じベオウルフのように、英国文化の根底にある古い叙事詩の特徴であるという事実。

パート2/3：対話を書く

1 対話をシンプルにしてください。 「彼は反対した」や「彼女は叫んだ」などの壮大なフレーズの代わりに、「彼は言った」または「彼女は答えた」を使用します。キャラクターが変わった単語やフレーズを使ってコミュニケーションをとることを望まないのですか？「彼女/言われた/ a」フォーマットはまだ読者をテキストからそらしません。
- もちろん、これらの動詞を「中断」、「叫び」、「ささやき」など、より適切な動詞に時々変更しても問題はありません。しかし、私たちは時々、そして場所にのみ強調します。
2 対話を使用してプロットを作成します。 読者または閲覧者に情報を伝える必要があります。実際、対話は、作者がキャラクターのキャラクターの発達上の特徴や、そうでなければ読者に気づかれなかったであろうヒーローに関する情報を伝えることを可能にする素晴らしいツールです。
- たとえ実際の生活で頻繁に行ったとしても、天気などの些細なトピックについて行われる小さな対話にはあまり注意を払うべきではありません。この種の対話は、シーンの緊張を高める必要がある場合に適しています。たとえば、最初のヒーローは2番目のヒーローからの特定の情報を必要としますが、2番目のヒーローは手続きの遵守を主張し、天気、健康、ビジネス、ローム質の土壌にジャガイモを植える特性、ガソリン価格についてゆっくりと最初のヒーローに尋ねます。一般的に、それはあなたの読者を最も興味深いものを見越して緊張させます。
- 対話には目標がなければなりません。そうでなければ、目標はありません。なぜあなたが対話を書いているのか、それが物語に何を追加するのか、読者がそれから何を学ぶのかを常に自問してください。これらの質問に対する答えがない場合は、この対話は必要ありません。
3 対話を情報のダンプに変えないでください。 ちなみに、これはよくある問題です。特定の情報を読者に伝えるには、一度に1つのピースにまとめて対話で読者にそれをダンプするよりも良い方法はないように思われるかもしれません。それはあなただけに思えます、私を信じてください！時々、背景情報もテキストに記載されているはずです！
- これはあなたが書く必要がない方法の例です：マーシャはヴァーニャの方を向いて言った、「ああ、ヴァーニャ、私の父が不思議な死を遂げたとき、私の家族全員が私の悪によって家から追い出されたことを覚えていますか？アガサおばさん？」「マーシャ、覚えています。あなたはたった12歳で、家族がやりくりするのを手伝うために学校を辞めなければなりませんでした。」
- これはどのように修正できますか？まあ、少なくともこのように：マーシャはヴァーニャに目を向けました、彼女の顔は厳しいしかめっ面をしていました。「アガサおばさんが今日電話しました。」ヴァーニャは驚いた。「あなたを自分の家から追い出したのはそれですか？そして彼女は何を望んでいましたか？」「わからない。確かに、彼女は私の父の死について何かをつぶやいた...」「何か？」ヴァーニャは眉を上げた。「彼女の父親は...死ぬのを助けられたようです。」
4 コンテキストを忘れないでください。 特にフィクションでの会話は多面的です（または、見た目によっては多層的です）。複数のイベントが同時に発生するため、これらすべてを反映する必要があります。
- 一度にあなたのサービスでいくつかの方法があります。あなたのキャラクターが「私はあなたが必要です」のようなことを言いたいとしましょう。あなたのキャラクターにこれを言わせてみてください... プレーンテキストではありません..。例：Vanyaは彼の車に行きました。マーシャは彼の肩に触れ、彼女は神経質に唇を噛んだ。「ヴァーニャ、私...あなた...時間だと思いますか？」彼女は手を離して尋ねた。「私たちはまだ何をすべきかを理解していません。」
- キャラクターに考えたり感じたりすることを言わせないでください。これはやり過ぎであり、微妙な心理ゲームの余地はありません。
5 そして今-要点まで！ あなたの対話を面白くて魅力的なものにしたいですか？次に、背景の会話（たとえば、バス停で天気について話し合う場所）をスキップし、ポイント（つまり、マーシャと陰湿な叔母アガサとの対立）に直行します。
- あなたのキャラクターに議論させ、彼らに予期しないことを言わせてください-しかしそれが彼らの行動に合う限りだけです。対話は興味深いものでなければならず、誰もが最も単純な質問に同意し、うなずき、答えるだけであれば、この読書が魅力的だと感じる人はほとんどいないでしょう。
- あなたは行動で対話を飽和させる必要があります、それを忘れないでください。コミュニケーションを取りながら、人は手で何かを回転させたり、笑ったり、皿を洗ったり、道路の穴を回ったりします。すべてを対話に追加して、生き生きとさせましょう！
- 例：「まあ、あなたはあなたの父のような健康な人がただ病気になって死ぬことができるとは思わないのですか？」とアガサ叔母は乾いた咳をして言った。マーシャは、壊れないように自分を抑えるのに苦労することなく、「時々人々は病気になる」と答えました。「ええ、そして時には善意者がこれを手伝ってくれます。」叔母の声はとても独善的に聞こえたので、マーシャは電話コードで彼女の叔母に手を伸ばして首を絞めたかった。「お父さんが殺されたって言ってるの？そして誰だか知ってる？」「私はこの問題について考えを持っています。しかし、あなたは自分で何をどのように考えたほうがいいでしょう。」

パート3/3：対話の確認

1 会話を声に出して読んでください。 これはあなたにそれがどのように聞こえるかを聞く機会を与えるでしょう。聞いたり読んだりした内容に基づいて変更を加えることができます。主なことは、チェックする前にテキストをしばらく脇に置いておくことです。そうしないと、ダイアログの作業中に慣れている間違いに気付くことができなくなります。
- 信頼できる友人や親戚にあなたの会話を読んでもらいましょう。いわば問題を新たに見直すことで、テキストの弱点を特定するのに役立ちます。
2 句読点を正しく配置します。 特に対話において、読者（および出版社や著作権代理人、そしてこれらは特に）を怒らせることは、句読点の欠如以上のものはほとんどありません。
- 直接話法がどのように書面で書かれているかについては、ロシア語の教科書を確認してください。
- ステートメントの途中に説明的なフレーズを挿入して、キャラクターのスピーチを分割するとします。ステートメントの後半は大文字で始まりますか？句読点に依存します、そしてそのために-あなたはロシア語の教科書へようこそ。
- 主人公の発言と主人公の行動が2つの異なる文である場合は、ピリオドで区切ります。例：「さようなら、アガサ」マーシャは受話器をひびが入るほどの力で落とした。
3 会話やストーリーに必要のない単語やフレーズを削除します。 あなたのキャラクターはあまり話さないようにしますが、彼らの言葉には深みがあります。
- たとえば、「カクテルに毒を入れて父を殺したのは、エヴランピーおじさんだったなんて信じられない！」のように書くべきではありません。マーシャは言った。簡単に書いてください-「信じてください、エヴランピーおじさんが私の父を毒殺したなんて信じられません！」
4 方言は慎重に選んでください。 各キャラクターは独自の音と声を持っている必要がありますが、すべてが適度に問題ないため、強調しすぎると読者を苛立たせる可能性があります。繰り返しになりますが、個人的になじみのない方言は使用しないでください。使用するステレオタイプは、特定の方言を話す読者にとって非常に不快なものになる可能性があります。
- 他の方法を使用して、キャラクターの出身地を示すことができます。たとえば、「ソーダ」や「ソーダ」などの用語は、キャラクターがどこから来たのかを示します。もちろん、この方法に頼る場合は、主人公のスピーチを続けて、地元の言葉やスラングで飽和させる必要があります。

チップ

対話をより良くするためにあなたができるあらゆる方法を使ってください。あなたは彼からマスタークラスを取ることによって専門家の助けを使うことができます、あるいは初心者の作家が対話を書く彼らのスキルを向上させることができるように目的とされた出版物を使うことができます。
あなたの街にマスタークラスやライティングサークルはありますか？迷わず参加してください！これはすべてあなたにとって非常に便利です！