写真の報道に適したキャプションを書く - チップ

ビデオ: 【写真家セミナー】「花の写真」の悩みをRAW現像で解決！写真家吉住志穂の“仕上げ方”｜Lightroom －アドビ公式－

コンテンツ

手順
助言
警告

写真のキャプションはジャーナリズムの重要な部分です。キャプションは正確で、情報を伝える必要があります。実際、ほとんどの読者は、最初にすべての写真を見て、次にキャプションを読んでから、ストーリー全体を読みたいかどうかを判断することがよくあります。次のガイドラインを使用して、視聴者に記事全体を読んでもらうための興味深いキャプションを作成してください。

手順

方法1/3：注釈の基本を理解する

情報を確認してください。 すべてのジャーナリズムの最も重要な側面の1つは、正確さです。間違った情報を使用すると、ストーリーや画像の信頼性が失われます。写真のキャプションをアップロードまたは印刷する前に、キャプションのすべてが正しいことを確認してください。
- 信頼できる情報源がないか、締め切りが迫っているなどの理由で確認が難しい場合は、写真のキャプションが正しくない場合は印刷しないでください。正しいかどうかわからない場合は、その情報を破棄することをお勧めします。
ヘザーギャラガー
専門家は次のことに同意します。写真のレポートでは、キャプションが客観的で鮮やかであることが重要です。そこにあなたの気持ちを入れないようにしてください-起こった本当の話をしてください。
説明が明確ではありません。 写真のキャプションが単に写真の内容を示している場合、それはかなり冗長になります。「日没」というキャプションが付いた日没の写真がある場合、それは読者にとってそれ以上の情報がないことを意味します。代わりに、場所、時間帯や年、または行われている特定のイベントなど、写真に不明な詳細を追加します。
- たとえば、夕日の写真では、「2016年3月、バンクーバー島のロングビーチからの太平洋岸の夕日」に注意する必要があります。
- また、「写真に表示」、「撮影」、「参照」、「上記のとおり」などのフレーズは避けてください。
キャプションを特定の単語で始めないでください。 良いキャプションは「a」や「thisis」で始まりません。それらの言葉はとても基本的で、厳密に必要ではないスペースを取ります。たとえば、「北の森の青いジェイ」と書く代わりに、「北の森の上を飛んでいる青いジェイの鳥」と書きます。
- また、キャプションを誰かの名前で始めないでください。最初にプロファイルの説明でキャプションを始めて、名前を述べてください。たとえば、「スタン・テマンはサンシャイン・メドウ・パークの近くに現れた」と書くのではなく、「ジョガー・スタン・テマンはサンシャイン・メドウ・パークの近くに現れた」と書きます。
- 写真でキャラクターを見つけるとき、「左から右」と言うことができますが、「左から右」である必要はありません。
写真の主人公を特定します。 写真に重要なキャラクターが含まれている場合、名前を知っていれば（匿名のままにしておきたい場合を除いて）、彼らが誰であるかを特定します。名前がない場合は、背景を説明できます（たとえば、「ワシントンDCの路上での抗議者」）。
- 最も重要な基本的なことは、キャラクターの名前とタイトルを正しく書くことです。
- 写真に人々のグループ、またはストーリーに関与していない少数の人々が含まれている場合（ストーリーを完全に理解するために彼らの名前も必要ありません）、キャプションに各名前をリストする必要はありません。
できるだけ具体的にしてください。 注釈の特異性は、正確に連携する必要があります。写真がどこで撮られたのか、誰が写真に写っていたのかわからない場合は、調べてください。特定の情報なしで写真を挿入することは、特に写真が撮影されたコンテキストを読者に伝えることができない場合、読者にとって難しい場合があります。
- レポートで他のジャーナリストと協力している場合は、必要に応じて詳細について彼らに連絡してください。
- 写真に写っている人物を特定する必要がある場合は、人物を描写することをお勧めします。たとえば、写真で帽子をかぶっているのがボブスミスだけの場合は、「ボブスミス、後列は帽子をかぶっています」と説明します。
- 具体的なものは良いですが、一般的にキャプションを開いてからより具体的にするか、特定の冒頭で一般的なエンディングにすることで表現することもできます。どちらの方法も特異性を保証しますが、展開も簡単です。
正確な歴史的な写真の注釈。 この記事で歴史的な写真を使用している場合は、画像に適切なキャプションが付けられ、撮影された写真の日付（少なくとも5つ）が含まれていることを確認してください。写真の所有者によっては、写真家の情報源や、写真を使用する権利を保持している組織（美術館、アーカイブなど）を含める必要がある場合があります。
コメントには現在の緊張を使用してください。 写真は現在の「現在」のニュースレポートの一部として使用されているため、キャプションには現在の緊張を使用する必要があります。歴史的な写真を除いて、過去の緊張は明確に使用されなければなりません。
- 現在の緊張感を使用することの利点は、読者に新しい更新感を生み出し、写真が読者に与える影響をさらに高めることです。
見当違いのユーモアを避けてください。 キャプションを付ける写真が深刻な出来事や暗い出来事に関するものである場合は、冗談めかして書かないでください。コメディキャプションは、読者を笑わせる幸せなイベントの面白い写真にのみ使用する必要があります。
写真のソースと引用を含めることを常に忘れないでください。 すべての写真には、写真家の名前および/または写真を所有する組織の名前を添付する必要があります。写真の雑誌や出版物には、技術的な詳細と写真の撮影方法（開口部、フィルム速度、Fストップ、レンズなど）も含まれています。
- ソースを引用するとき、画像のソースが一貫した表示パターンを持ち、視聴者がそれがソースであることを理解しやすい場合は、「画像が属する」、「所有者」と書く必要はありません。たとえば、画像ソースは常にイタリック体で表示されるか、小さいサイズで印刷されます。
広告

方法2/3：写真のキャプションでストーリーを強調する

キャプションを使用して、読者に何か新しいことを伝えます。 読者が写真を見るとき、彼らはしばしば感情を引き起こし、情報を受け取ります（彼らが写真で見るものに基づいて）。キャプションは、写真を見ただけでは読者に知られていない情報を提供する必要があります。要するに、キャプションは読者が絵についてもっと理解するのを助けるべきです。
- キャプションは、読者がストーリーを調査し、より多くの情報を見つけることに興味をそそるはずです。
- 記事のどの部分でもコメントを繰り返さないでください。キャプションとストーリーは補完的であり、繰り返されるべきではありません。
判断を避けてください。 コメントは情報提供のみを目的としており、判断や批判を目的としたものではありません。あなたが実際に写真の人々と話し、彼らの気持ちや考えについて尋ねたのでない限り、彼らが写真の中でどのように見えるかに基づいて彼らを撃墜することは避けてください。たとえば、「並んでいる購入者は満足していない」と書くことは、彼らが不幸であることが本当にわかっている場合を除いて、避けてください。
- ジャーナリズムは、読者にとって客観的で有益である必要がある業界です。ジャーナリストとは、現実を偏りなく反映し、読者に自分の意見を聞かせてくれる人です。
キャプションの長さは気にしないでください。 写真自体は千の言葉を話すことができますが、それでも写真を文脈に合わせるためにさらにいくつかの言葉が必要な場合があります。写真を理解するのに長いキャプションが必要な場合は、それで問題ありません。キャプションを明確かつ簡潔にしたい場合でも、必要な場合は情報を制限しないでください。
話し言葉を使用します。 新聞は一般的に過度に複雑な言葉を使用しません。ただし、同時にスラングやクリシェは使用しないでください。コメントは、基本的な言語要件に従う必要があります。家族に写真を見せたときに家族と話すのと同じように、音声キャプションを書きます。決まり文句やスラング（および略語）は避けてください。複雑な単語が必要ない場合は使用しないでください。
- 写真がストーリーに付随している場合は、投稿のトーンとキャプションを同じにしてください。
ストーリーに不要なニュースのキャプション。 写真ベースのレポートは、特定の明確なストーリーを伝えることがよくあります。画像を理解するのに役立つが、ストーリー全体に不可欠ではない情報がある場合は、それをキャプションに含めます。
- これは、キャプションにストーリー内の重要でない情報のみが含まれていることを意味するのではなく、情報がメインレポートに含めるのにそれほど重要ではないことを意味します。注釈は別のミニストーリーとして表示でき、メイン記事に使用されていないニュースを含めることができます。
- 繰り返しになりますが、キャプションとストーリーは互いに補完し合うべきであり、繰り返すべきではないことを忘れないでください。
使用する句読点を決定します。 写真が単にキャラクター（肖像画など）または特定のオブジェクト（傘など）に関するものである場合は、句読点を付けずに人物またはオブジェクトの名前にキャプションを付けることができます。。それでも不完全な文のキャプションを書くことができる場合もありますが、これは公開要件によって異なります。
- 署名されていないキャプションの例：「Toyota345X送信」
- 完全なキャプションと不完全なキャプションの例：完全-「女優のアンレヴィがロンドンの運転テストでアキュラ325を1周運転します」。不完全な文章-「Acura325を1回転させる」。
以下の注記の説明を簡略化してください。 記事内の連続する写真が同じ場所または文字を示している場合、各キャプションの詳細を繰り返す必要はありません。たとえば、最初の写真でフルネームでキャラクターを紹介した場合、次の写真ではキャラクターの名または姓を使用する必要があります。
- とにかく物語が特定の順序で語られているので、読者が最初の写真のキャプションを見て読んだ後、去ったと仮定します。
- ストーリー自体に詳細がたくさんある場合は、キャプションの詳細をスキップすることもできます。たとえば、ストーリーがイベントの詳細を伝えている場合、キャプションでそれを繰り返す必要はありません。
写真が編集されたことを読者に知らせます。 画像は、状況、ストーリー、紙、スペースなどに合わせて拡大、縮小、またはトリミングされることがあります。写真に含まれているものは変更されないため、これらの変更に気付く必要はありません。ただし、別の方法（たとえば、色の変更、何かの削除または追加、不自然な膨張など）で写真を編集する場合は、変更を通知する必要があります。キャプションで
- キャプションには、変更内容を記載する必要はありませんが、「説明のための写真」と記載する必要があります。
- このルールは、タイムラスペなどの特殊なイメージング方法にも適用されます。
キャプションパターンを設定します。 キャプション作成スキルに慣れたら、キャプション用の特定のテンプレートを作成できます。キャプションは、ルールを精査することなく、おそらくこの式または同様のパターンに従うでしょう。ただし、キャプションの必要な部分を完全に書き留めていることを確認するために、レビューする式も必要になる場合があります。
- 典型的なパターンがあります。透明度は、、に依存します。。
- 上記の式に書かれたキャプションの例：「近くの住宅のフィッツヒュー（場所）で（現在の緊張に作用する）火（生きている物体）と戦うダラスの消防士（名詞） 2004年7月1日（月）、木曜日（平日）、ダラス（市）のフィッツヒューアベニューとモナークロードの交差点。
広告

方法3/3：コメントの一般的なエラー

うぬぼれを避けてください。 キャプションの傲慢さは、作家が自分で書く方法しか知らず、読者を気にしないことを示しています。これは、読者がイメージとストーリーが何であるかを分析しようとするよりも、ライターが自分自身を気にするため、利己的であると見なすことができます。
- これは、ライターが「シック」になり、新しいものや賢明なものを書き込もうとした場合にも発生します。実際、それほど複雑である必要はありません。すべてをシンプル、明確、正確に保ちます。
撮影は避けてください。 あなたは彼らが非難しがちな人々について何を言っているか知っています…！これはキャプションの書き込みにも当てはまります。告発は、ジャーナリスト、写真家、あるいは何が起こっているのかを推測している群衆の誰かの一部である可能性があります。写真で何が起こっているのか、または写真の人物が誰であるかをすばやく特定しないでください。
- これは、スタイルとステレオタイプにも当てはまります。出版社がキャプションのテンプレートを持っているかどうかわからない場合は、編集者に依頼しなかったため、修正する必要があるため、好きなように書かないでください。
怠慢を避けてください。 怠慢は、作家が気にしないとき、彼らが書いたものをチェックするのに十分真剣に物事をとらないときに起こります。このような怠慢の結果、スペルミス、文字名の誤り、写真付きのキャプションの誤り、画像の誤りなどが発生する可能性があります。あなたが自分の仕事に誇りを持っているなら、上から下までうまくやってください。
- これは、ライターがコメントで別の言語を使用しようとしたが、正しく記述されていることを確認できなかった場合にも発生します。言語が正しい場合、GoodleTranslateは良いテストではありません。
あなたの記事は真実と見なされることを忘れないでください。 ジャーナリストとして、あなたが印刷するものは、それが記事であろうとキャプションであろうと、読者には真実であると見なされます。あなたが怠惰またはずさんな場合、あなたは大勢の聴衆に不正確な情報を与える危険があります。
- また、情報が「そこに」リリースされると、それを修正することは非常に困難になることを忘れないでください。特に、情報が悲劇的な、ストレスの多い、または進行中のイベントに関連している場合。
広告

助言

新聞業界では、写真のキャプションは「カットライン」と呼ばれています。
全国地理写真のキャプションは、小さな写真レポートの良い例です。 National Geographicは写真で有名ですが、雑誌に印刷されている画像のほとんどにはストーリーがあります。ただし、読者は最初に写真を見て、キャプションを読み、もう一度写真を見てから、記事全体を読むことにする傾向があります。良いキャプションは、読者が写真を見るところから記事を読むところへとジャンプするのを助ける仕事をします。
画像とキャプションは互いに補完し合う必要があります。一緒に彼らは物語を語ります。写真やキャプションは避けてください。キャプションは、写真がいつ、いつ、どこで何をしているのかを説明するのに役立つ必要があります。しかし、写真は感情を喚起する役割を果たします。
写真家として、あなたはあなたが撮影するイベントでノート、ペン/鉛筆を持参しなければなりません。ショットの合間や被写体を待っている間、写真に写っているキャラクターの名前をメモし、正しいことを確認してください。