中国語で挨拶する

著者: Eugene Taylor
作成日: 11 Aug. 2021
更新日: 1 J 2024
Anonim
【中国語】教科書の挨拶言葉はあまり使わない!?日本と中国の挨拶の違い!
ビデオ: 【中国語】教科書の挨拶言葉はあまり使わない!?日本と中国の挨拶の違い!

コンテンツ

中国語で「こんにちは」と言う最も一般的な方法は「nǐhǎo」または你⭐です。この挨拶の発音とラテンアルファベットでの表示方法は、中国語の方言によって異なります。中国語にはさまざまな種類があり、それぞれの方言の中で、人々はお互いに挨拶する状況に応じて、「こんにちは」と言う独自の方法を持っています。中国語での挨拶について詳しくは、以下をご覧ください。

ステップに

方法1/3:マンダリン

  1. 「nǐhǎo」と言って誰かに挨拶します。 北京語での「こんにちは」のこのカジュアルな翻訳は、中国語で誰かに挨拶する最も一般的な方法です。
    • 文字通り翻訳されたこれらの単語は、「あなたの方が良い」のような意味です。
    • 中国語のスクリプトでは、挨拶は次のようになります:你⭐。
    • この挨拶の発音は、「急いでいない」のようなものに最も近いものです。この場合、単語の後に3番目のトーンの別の単語が続くため、「Nie」を一種の2番目の高いトーンとして発音します。 「Hey」は3番目の声調の単語です(この単語で声を少し下げてから、少し上げる必要があります)。
  2. もう少し正式な挨拶は「nínhǎo」です。「これらの言葉は「nǐhǎo」と同じ意味ですが、この挨拶はもう少し丁寧です。
    • したがって、上記の挨拶は少しフォーマルですが、「nǐhǎo」ほど一般的には使用されません。 「ニン」は「あなた」を意味し、これらの言葉であなたはあなたとあなたの会話相手との間にもう少し距離を作ります。
    • 漢字で、この挨拶を次のように書いてください:您⭐。
    • あなたはnínhǎoを大まかに「nienhauw」と発音します。 「ニエン」は2番目の(上昇する)トーンです。
  3. 同時に複数の人に挨拶するには、「nǐménhǎo」と言います。このあいさつは、2人以上のあいさつに使用されます。
    • 「Nǐmén」は「nǐ」の複数形であり、「あなた」を意味します。
    • 漢字で見る nǐménhǎo このように見えます:你们はさておき。
    • あなたはそれを次のように発音します もういや。この場合の「ニー」は、3番目のトーンの単語です。あなたはそれを接尾辞で接続する必要があります 男性 (セカンドトーン)。
  4. あなたが電話を手に取るとき、あなたは「おしっこ」と言います。「誰かが誰かに電話をかけたり、自分で電話をかけたりするときは、回線の反対側にいる人に「wei」で挨拶します。
    • 注意を払う: 乳清 個人的に誰かに挨拶するために使用しないでください。通常、電話でのみ使用されます。
    • 漢字で書く 乳清 喂として。
    • あなたは話す 乳清 のように 悲惨。 誰かの注意を引きたい場合は、2番目の昇順のトーン、質問、または4番目の(降順の)トーンとして発音できます。

方法2/3:広東語

  1. 広東語では「néihhóu」と言います。「このフレーズは、北京語の「こんにちは」とほぼ同じ意味です。
    • 元の中国語のスクリプトでは、「こんにちは」の翻訳を北京語と広東語の両方で次のように記述します:你⭐。
    • しかし、ラテン文字では、2つの挨拶は異なって見え、発音もまったく同じではありません。広東語 néihhóu 言葉より少し柔らかく聞こえます nǐhǎo 北京語で。
    • の代わりに nie hauw あなたはそれを次のように発音する可能性が高いですか ホーじゃない。
  2. あなたが電話に出るとき、あなたは「誰。「この電話での挨拶は、基本的にはまったく同じ意味です。 néihhóu 北京語で、あなたも同じように発音します。
    • 北京語のあいさつと同じように、このあいさつも元の中国語のスクリプトでは次のようになります:喂。
    • あなたは広東語を話します WHO 少し違います。あなたはそれを「ワイ」のように発音し、「ウィー」のように発音しないことになっています。まるで「おしっこ」のように聞こえますが、声を低くしながら「あい」の音を強調する必要があります。

方法3/3:中国語の他のバリエーション

  1. 安全のために、誰かに挨拶するときは、「nǐhǎo」のさまざまなバージョンに制限してください。「正確な発音は地域や方言によって異なりますが、「こんにちは」の最も一般的な言い方は、常に「nǐhǎo」の形式です。
    • すべての方言で、この挨拶は中国語の文字で次のようになります:你⭐。
    • ラテンアルファベットの你⭐の音訳から、通常、それをどのように発音するかを大まかに知ることができます。
    • たとえば、客家語では、ラテンアルファベットの文字起こしは「Niho」です。最初の音は大きくする必要があります。この場合の最後の文字hǎoは、「痛い」ではなく、長い「o」のように聞こえます。
    • 上海語では、ラテンアルファベットで「ナンハオ」と挨拶を書きます。 2番目の音節または文字hǎoの発音はそれほど違いはありませんが、最初の音nǐは長く引き伸ばされ、音節の終わりではやや大きな音で終わります。
  2. あなたは客家語で「oi」で電話を取ります。「客家語では、北京語や広東語と同じ言葉で電話に出ることができません。客家語では、そのような電話での挨拶は機能しません。
    • 別の文脈では、「oi」は感動詞または感嘆詞です。それは「ああ!」のような意味です。
    • 中国語のスクリプトでは、これを噯と書きます。
    • あなたはそれをoiまたはaiとほとんど発音します。
  3. 上海語で「dâka-hô」と挨拶する人々のグループ。 この挨拶は「みなさん、こんにちは」と訳されます。同時に複数の人に挨拶したい場合は、このように言うことができます。
    • 元の中国語のスクリプトでは、これを大家可能として記述します。
    • あなたはこれらの単語を多かれ少なかれ「joe-dzjeehauw」のように発音します。 「dâ」は4番目の音(鋭くて落ちる)の音であり、「dzjee」の音は少し長く上げて保持する必要があります。

チップ

  • この記事で説明した方言に加えて、中国語にはさらに多くの種類があります。それらの方言の多くは、おそらく他の方法で「こんにちは」と言っています。
  • さまざまな変種が話されていますか?北京語は北方言と見なされ、主に中国の北部と南西部で話されています。北京語は、最も多くの人が自宅から話しています。広東語はもともと中国南部出身です。ほとんどの香港とマカオの住民はそれを話します。中国語の別の変種は客家語です。これは、中国南部と台湾に住む客家語です。上海語は上海市で話されています。
  • 中国語では、イントネーションと正確な発音が非常に重要です。中国語で特定の単語やフレーズを正確に発音する方法を知るには、上記の挨拶の録音やその他の中国語のフレーズを聞くのが最善です。