著者:
Virginia Floyd
作成日:
8 Aug. 2021
更新日:
1 J 2024
![#267 久しぶりに会いたいね](https://i.ytimg.com/vi/SxNDlCWkp3U/hqdefault.jpg)
コンテンツ
この記事を読んだ後、北京語で「私はあなたがいなくて寂しい」と言う方法を学びます-以下の簡単な手順に従ってください!
ステップ
1 トーンを理解します。 まず、中国語の北京語には4つの声調があることを知っておく必要があります(実際には5つの声調がありますが、後者はめったに使用されません)。
- 最初のトーンオプション(ハイフラット)は、「la〜」を歌うときとまったく同じように聞こえます。
- 2番目のトーン(昇順)は、何かについての質問のように聞こえます。例:「お元気ですか?」 -「さて、あなたはどうですか?」
- 3番目のトーンは降順-昇順です。例:「えっ?」最初の音節ではイントネーションが減少し、2番目の音節ではイントネーションが増加します。
- 4番目のトーンは急激に下降しています。例:「Hello!」、「Stop!」
2 中国語の「私はあなたがいなくて寂しい」というフレーズは次のように書かれています。«我想你»..。おおよそ次のように発音されます:「Woshanni」。
3 「I」(「in」)は3番目のトーンで発音されます。
4 「シャン」と発音される「ミス」という言葉は、3番目のトーンを使用します。 しかし、多くの場合(3番目の声調の単語が続くため)、2番目の声調でも発音されます。
5 「Foryou」(「no」)は3番目のトーンで発音されます。
6 中国語で「あなたがいなくて寂しい」と言う4つの方法があります。
- 私はあなたを愛しています:我爱你wǒàinǐ
- 私はあなたが好きです:我喜欢你wǒxǐhuānnǐ
- 私はあなたがいなくて寂しいです:我想你wǒxiǎngnǐ
- 私はあなたが必要です/あなたが必要です:我願你wǒxūyàonǐ
ゴッドスピードチェン
翻訳者およびネイティブ中国語GodspeedChenは、中国からのプロの翻訳者です。 15年以上翻訳とローカリゼーションに取り組んできました。ゴッドスピードチェン
中国語の翻訳者およびネイティブスピーカー一般的なフレーズを使用して、北京語で「あなたがいなくて寂しい」と言います。 中国の在来種であるゴッドピッチ・チェンは、次のように述べています。 我想你(wǒxiāngnǐ)、-またはこのように: 我好想你(wǒhǎoxiāngnǐ)».
チップ
- ここに書かれていることを読むよりも、中国人にレッスンを依頼する方がはるかに効果的です。
警告
- この表現のすべての単語は3番目のトーンで発音されますが、2番目の単語(「ミス」)は2番目のトーンで発音される必要があることに注意してください。