コンテンツ

• 手順

イタリア語で「お誕生日おめでとう」を言う最も直接的な方法は「buoncompleanno」ですが、お誕生日おめでとうを言う一般的な言葉はまだたくさんあります。その上、あなたはまた、イタリア語で誕生日や誕生日の歌でよく言われる一般的な文章に精通したいと思うでしょう。

手順

パート1/3：お誕生日おめでとう

1. 

   「buoncompleanno！「これはイタリア語で「お誕生日おめでとう」を言う最も直接的な方法であり、このフレーズは実際には「お誕生日おめでとう」を意味します。
   • ブオン 「いい」を意味し、 compleanno は「誕生日.
   • 全文の発音は次のとおりです。 bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   「タンティアウグリ！」というフレーズでおめでとうございます！「この文は「お誕生日おめでとう」と訳されていません。実は「誕生日」という言葉（compleanno）イタリア語ではこの文には表示されません。それでも、この文は「最高の願い」を意味し、誰かの誕生日を祝福したいときのイタリア語での一般的な表現です。
   • タンティ 「多く」を意味し、 あぐり 名詞の複数形です augurio、これは「挨拶」を意味します。この全文は「多くの願い」に翻訳されます。
   • この文の発音は次のとおりです。 tahn-teeahw-goo-ree

3. 

   
   
   「centodiquesti giorni！」を使ってみてください！「これは、誕生日について言及せずに誕生日を願うために使用できる別のイタリア語の文です。実際、これは、誰かにさらに100歳または100歳を願うことを意図しています。
   • Cento 「百」を意味し、 行く の手段"、 questi 「これら」を意味し、 ジョルニ 複数形式の「日付」です。文字通り、「このような回数はあと100回あります！」と訳されています。
   • 文全体を次のように発音します。 chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • この文を「cent’anni」に短縮できることに注意してください。これは「さらに100年」を意味します。
     • 短縮文の発音は次のとおりです。 chehn-tah-nee
   広告

パート2/3：いくつかの誕生日の言葉

1. 

   
   
   「festeggiato」への直接のご挨拶。「このイタリア語は、「誕生日の男の子」または「誕生日の女の子」と呼ぶのと同じです。ただし、文字通り「誕生日の男の子」と訳されます。
   • から festeggiato 動詞から取られます festeggiare、「祝う」を意味します。
   • この単語の発音は次のとおりです。 feh-steh-jia-toh

2. 

   「quantiannihai？」という質問で、誕生日の人の年齢を尋ねます。「これはあなたの年齢を尋ねる間接的な方法であり、質問は「あなたは何歳ですか？」という意味ではありません。代わりに、それはより柔らかい意味を持ち、誕生日の人に「この誕生日は何ですか？」と尋ねるために使用されます。
   • Quanti 「いくら」を意味し、 アニ 複数の「年」であり、 二 二人称単数形で「はい」です。
   • この質問の発音は次のとおりです。 kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   「essereavanticonglianni」という文で大きな人を言ってください。 この文は実際には「年をとった」人を意味しますが、その人が年をとっていてより良いことを意味する褒め言葉として使用します。
   • エッセレ 「なる」という意味で、 avanti 「前」を意味し、 子 「with」です、 gli 英語の記事「the」のようなもので、 アニ 複数の形で「年」を意味します。まとめると、この文は「年齢より前に成長する」、または間接的に「成長する」を意味します。
   • この文の発音は次のとおりです。 ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   「oggicompioglianni」と言って誕生日を発表します。 この文では、間接的に「今日は私の誕生日です」と言っていますが、文字通り「今日は年を終えた」という意味です。
   • オギ 本日です"、 compio 「完全」を意味します-一人称単数動詞に分けられます compiere, gli は英語の記事「the」であり、 アニ 複数形式の年です。
   • この文の発音は次のとおりです。 oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   「stopercompiere___anni」で年齢を明らかにしてください。 あなたはよくこの文を使ってあなたは新しい年齢になるだろうと言います（空欄に年齢の数を記入してください）が、それは年配の人よりも若い人の間でより一般的です。この文の直接の意味は「私はちょうど（数）5を完了した」です
   • 年齢を表示するには、スペースに年齢番号を追加するだけです。たとえば、18歳になると、「Sto per compierediciottoanni」と言います。
   • Sto 「私は」という意味で、 あたり 「大丈夫」を意味し、 compiere 「十分」または「完全」を意味し、 アニ 複数形式の「年」です。
   • この文を次のように発音します。 stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   広告

パート3/3：ハッピーバースデーソングを歌う

1. 

   同じ曲を使用してください。 言葉は違いますが、英語の歌と同じスケールでイタリア語で「HappyBirthday」を歌うことができます。

2. 

   「タンティアウグリ」を数回歌ってください。 「HappyBirthday」で最も人気のある歌詞は通常、誕生日について言及していません。標準の歌詞では、「お誕生日おめでとう」の代わりに「おめでとう」という間接的なフレーズを使用します。
   • この文の後には「ate」（ティーああ）、これは「あなた次第」を意味します。
   • 歌詞は次のとおりです。
     • タンティアウグリアテ、
     • タンティアウグリアテ、
     • タンティアウグリa（誕生日の人の名前）、
     • タンティアウグリアテ！

3. 

   「buoncompleanno」に変更することで置き換えられる場合があります。 あまり使用されていませんが、標準の英語の歌詞の代わりに「お誕生日おめでとう」というフレーズを直接使用できます。
   • 「tantiauguri」と同様に、「ate」を追加する必要があります（ティーああ）、これは各文の後に「あなた次第」を意味します。
   • このバージョンでは、歌詞は次のようになります。
     • Buon compleanno a te、
     • Buon compleanno a te、
     • Buon compleanno a（誕生日の人の名前）、
     • Buon compleanno a te！
   広告