ドイツ語で日付を書く

コンテンツ

ステップに
方法1/3：数字のみを使用する
方法2/3：単語と数字を組み合わせる
方法3/3：日付を話す
チップ

ドイツ人の友人に手紙を書いている場合でも、ミュンヘンへの旅行を予約している場合でも、日付を取得する方法を知っている場合（ネクタイ日付）ドイツ語では、誤解を避けることができます。日付をドイツ語で数字のみで書く場合でも、単語と数字の組み合わせで書く場合でも、常に最初に日、次に月、次に年を記述してください。多くの場合、日付の前には冠詞や前置詞もあります。

ステップに

方法1/3：数字のみを使用する

日付の前に記事を配置します。 手紙やその他の正式な書面など、状況によっては、日付の前に記事が表示されます。 der （ "De"）または午前（「オン」または「オン」）。
- たとえば、2019年1月22日に発生したイベントについて何か言いたい場合は、 2019年1月22日から 「2019年1月22日」を示すために書くことができます、または 午前22.01.2019 これは「2019年1月22日」を意味します。
日付を日-月-年の形式で記述します。 ドイツ語で日付を書くときは、オランダ語で慣れているように、最初に月の日を記述し、次に月の番号、次に年を記述します。ドイツは、私たちと同じように、12か月のグレゴリオ暦を使用しています。
- たとえば、2019年4月1日の日付がドイツ語で表示されている場合、これは、オランダ語の場合と同様に、2019年4月1日を意味します。英語の場合のように1月4日ではありません。
ヒント： 1桁の日または月を扱う場合は、その桁の前に「0」を付けてください。たとえば、日付は2019年7月4日になります 2019年7月4日から.
日付の一部をピリオドで区切ります。 日、月、年の数字の間にピリオドを使用します。ピリオドの後にスペースを追加しないでください。もちろん、日付が文の終わりにある場合を除いて、年の後のピリオドは必要ありません。
- たとえば、2019年1月12日の日付をドイツ語で数字で書きたい場合は、「12.01.2019」と書きます。

方法2/3：単語と数字を組み合わせる

必要に応じて、最初に曜日を書き留めます。 状況によっては、日付を書き出すときに曜日の名前を含める必要があります（または含めたい場合があります）。通常、これはイベントへの招待または会議の通知で行います。曜日の名前の後にコンマが続きます。
- 例：「Dienstag、2019年1月22日」。（2019年1月22日火曜日）。
- ドイツ語では曜日です アセンブリ （月曜）、 サービス日 （火曜日）、 Mittwoch （水曜日）、 Donnerstag （木曜日）、 Freitag （金曜日）、 サムスタッグ （土曜日）と ソンタグ （日曜日）。
ヒント： ドイツ語では、オランダ語とは異なり、曜日を大文字で記述します。私たちと同じように、月曜日は週の最初の日であり、日曜日は週の7番目または最後の日です。
その日の番号を書き、その後にピリオドを書きます。 月の日を示す数字の後のピリオドは、その番号が序数であることを示します。数字だけで日付を書く場合とは異なり、ピリオドの後、月の名前の前にスペースがあります。
- 例：「2019年7月4日」と書くことができます der 4. 2019年7月.
ヒント： 単語と数字の両方を使用して日付を書き込む場合、1桁の日のプレースホルダーとして「0」を含める必要はありません。
月の名前と年の番号を追加します。 その年の日の翌月の名前を書き留めます。スペースを入力し、年の数字で日付を終了します。月と年の間に句読点はありません。
- たとえば、「2019年12月24日」と書くと der 24. 2019年12月.
- 年の月はドイツ語です：Januar（1月）、2月（2月）、März（3月）、4月（4月）、Mai（5月）、6月（6月）、7月（7月）、8月（8月）、9月（9月）、10月（10月）、11月（11月）、12月（12月）。オランダ語で1年の月をすでに知っている場合は、簡単に認識して覚えることができます。

方法3/3：日付を話す

該当する場合は、冠詞または前置詞から始めます。 ドイツ語で日付を書いたり言ったりするときは、通常、実際の日付よりも前になります der （「the」を意味する）または午前（「オン」を意味します）。
- 例：あなたは言う der erste Mai zweitausendneunzehn 「2019年5月1日」の前。
その日の数を序数として読みます。 番号の後のピリオドは、これが序数であることを示します。日付を前置詞と一緒に言うと、序数の終わりが変わります。午前、またはなどの記事 der.
- 冠詞や前置詞がない場合、序数はで終わります -er。たとえば、あなたは fünfter10月zweitausendelf 「2011年10月5日」を示すと言います。たまたま次のような不定冠詞を使用した場合 アイン （「an」を意味する）、序数もopになります -er 終わり。
- 次のような特定の記事を使用する場合 der、序数はで終わります -e。あなたは例えば言う derfünfte10月zweitausendelf 「2011年10月5日」を示します。
- 前置詞が日付の前にある場合、序数はで終わります -そして。たとえば、あなたは言うでしょう amfünften10月zweitausendelf 「2011年10月5日」を意味します。
序数を使用して、月の番号を発音します。 月の名前が書かれている場合は、月の名前を言うだけです。ただし、数字のみで書かれたドイツ語の日付を読む場合は、その月の名前をリストするのではなく、その月を序数として読みます。
- たとえば、 2009年2月1日から あなたはこの日付を次のように読むでしょう der erste zweite zweitausendneun、または「最初の[の] 2番目の[の]二千九」。
1999年より前の年は数百、それ以降の年は序数として読みます。 ドイツ語での年の数字の言い方は2000年から変わりました。その年の数字は数百と読みます。 2000年以降については、表示されている数値をお読みください。
- 例：1813年を次のように読みます Achtzehnhundertdreizehn、「1813」を意味します。ただし、2010年は次のように読み取られます。 zweitausendzehn、または 2010.
ヒント： 単語を追加しないでください und または そして それが数の一部でない限り、年を読むとき。だから1995年は neunzehnhundertfünfundneunzig、または「1959」ですが、1617になります sechzehnhundertsiebzehn、または「1617」ではなく「1617」。