ラテン語を自分で教える

コンテンツ

ステップに
チップ
警告

最善を尽くす限り、教師の助けを借りずにラテン語を自分で教えることができます。あなたがしなければならないのは、適切な教科書を見つけ、演習を学び、できるだけラテン語で読み書きを練習することです。友達や家族はおそらくラテン語であなたと会話することはできませんが、発音を練習することで流暢さも向上します。あなたが最善を尽くすならば、あなたはすぐに教皇と同様にラテン語を話すことができるでしょう。

ステップに

たくさんの練習問題と答えが書かれた初心者のラテン語の教科書を見つけられるようにしてください。 答えを確認する教師がいないため、答えは特に重要です。
- ウィーロックのラテン よく知られている教科書で、後ろに答えがあります。オンライン学習グループだけでなく、利用可能な学習資料がたくさんあるので、それは自習のための最良の選択かもしれません。
- 合法的に無料で利用できる回答が記載された教科書も多数あります（パブリックドメイン）。
  - B.L. D'Ooge、初心者のためのラテン語+回答
  - J.G. Adler、ラテン語の実用的な文法+回答（音声およびその他のリソースを含む）
  - C.G. Gepp、ヘンリーの最初のラテン語の本+回答
  - AH。モンテイス、アンの方法第1コース+回答キー、アンの方法第2コース+回答。
各レッスンを読み、答えを確認して覚えてください。 この本を読み進めるには、少なくとも数か月、場合によっては数年かかります。学校では、ウィーロックのラテン語は、いくつかの学期にまたがるいくつかの連続した入門コースで使用されます。
ラテン語を教えるには、方法が異なる2つの原則があることを知ってください。 最初の方法は、文法と語彙の統制のとれた、よく組織化された研究に焦点を当てており、暗記に大きく依存しています。ウィーロックのラテン語とD "Ooge"などの最も古い教科書 初心者のためのラテン語 このカテゴリに属します。 2番目の方法は、読むことに焦点を当て、教師に大きく依存し、暗記に少し重点を置きません。ケンブリッジラテン語コースは、ギリシャ語とリングアラティーナ自体のIllustrataのAthenazeシリーズと同様に、このカテゴリに分類される教科書の例です。これは、中世とルネッサンスの教訓に匹敵します。
自分に最適な方法を選択してください。 最初の方法の利点は、教師がいなくても進歩できることであり、この方法を使用する教科書がパブリックドメインで利用可能です。欠点は、必要な労力の量であり、落胆する可能性が高くなります。 2番目の方法は、選択したテキストを読むために必要な文法と語彙だけを学習して、すばやく読み始めたい場合に役立ちます。文法の特定の原則がまだカバーされていない場合は、教師の助けを借りて生徒を指導することを強くお勧めします。回答がすぐに利用できる可能性は低く、この方法を使用した教科書は一般にパブリックドメインではありません。
教科書が完成したら、読みやすいテキストを見つけてください。 ここにいくつかの良い選択があります：
- ジェイコブのラテン語リーダーパートIおよびパートII。
- Ritchie's Fabulae Faciles（Easy Stories）
- Lhomond's De Viris Illustribus（何世代にもわたる学童がラテン語を学ぶために使用）
- ウルガタ聖書ラテン語
基本的な語彙を増やし、ラテン語の文法の基本をマスターしたので、次のステップはある程度の流暢さを達成することです。 これは最も重要で最も難しいステップです。頭の中の文章を翻訳することから、テキストを直接理解することへと移行する必要があります。つまり、ラテン語で考えることを学ぶ必要があります。これを達成する方法は、それに没頭することです。ラテン語はかなり死語なので、これを達成するための最良の方法は、ラテン語のテキストの大きな塊を読んで理解することです。浸漬または浸漬を使用し、自習に適したAssimilラテン語コースが利用可能です。しかし、この本はもう利用できません。中古のコピーを購入するか、オンラインで本とオーディオを検索してください（フランス語とイタリア語でのみ利用可能）。
- Schola Latina Universalis（Assimilコースを使用した英語とスペイン語への翻訳による遠隔教育）
ラテン語を話すことは最近ではそれほど一般的ではありませんが、ラテン語を話すことで言語スキルを大幅に向上させることができます。 言語を話すことは、言語スキルの最高の練習です。
- （最初のリンクをたどる） （チャットとフォーラム）
あなたが読んでいるように、あなた自身の個人的なラテン語辞書を作成してください。 初めて使用する単語やフレーズのみを追加してください。複数の意味を持つ単語や、独自の意味を持つ慣用表現に別々のエントリを配置すると便利な場合があります。
退屈せずにたくさんのラテン語を読みたくなるように、ラテン語の翻訳で有名な小説を読んでみてください。 これらの小説をすべて読み終えたら、ラテン語をかなり流暢に話せるようになります。
- インシュラテサウラリア（宝島）;こことここにも。
- Rebilius Crusoe（ロビンソン・クルーソー)
- Pericla Navarchi Magonis（Les Aventures du Capitaine Magon)
- ミステリウムアルカエブーレ（ブーレキャビネットの謎)
- ハリーポッターと賢者の石（ハリーポッターと賢者の石)
- ハリーポッターとカメラセクレトラム（ハリーポッターと秘密の部屋)
自信がついたら、古典ラテン語の歌詞に移ることができます。 一部の著者は他の著者より読みやすいです。あなたはシーザーズから始めることができます ベロガリコ とシセロの演説。

チップ

まだ教科書の段階にある場合は、覚えておくべきことがたくさんあります。偏角、活用、語彙です。速い方法はありません。ここでモチベーションが重要になります。
ラテン語は語彙が比較的少ない言語です。つまり、1つの単語に多くの意味があります。これはまた、ラテン語が語彙と同じように、学ばなければならない多くの慣用表現を使用していることを意味します。あなたはすべての単語を理解しているが、一般的な文が意味をなさないように思われる箇所に出くわすでしょう。これは、どこかの単語に間違った意味を与えているため、または文をまだ認識しておらず、文を構成する個々の単語のみが表示されているためです。例：文 hominem e medio tollere 「誰かを殺す」という意味ですが、このフレーズに慣れていない人にとっては、「その男を真ん中から取り除く」という意味かもしれません。
適切な辞書を選択することは、あなたが何を読むかという問題です。ラテン語のみに興味がある場合は、 初級ラテン語辞書 ルイスまたは オックスフォードラテン辞書あなたがそれを買う余裕があれば。しかし、後期、中世、ルネッサンス、新ラテン語にも興味がある場合は、「ラテン語辞書」を選択してください。ルイスとショーツからですが、それは高価です。それ以外の場合は、あまり役に立たないカッセル、またはポケット辞書を使用する必要があります。残念ながら、Lewis and Shortsに代わる優れた安価な辞書がないため、明確な選択はありません。あなたがフランス語を理解しているなら、グランドガフィオ 非常に手頃な価格で、前述のラテン語-英語辞書のどれよりも一般的に便利です。
ラテン語で書くことの価値を過小評価しないでください。あなたの目標がラテン語を読むことを学ぶことであるとしても、あなたはオランダ語からラテン語への文章の翻訳を含む練習を無視するべきではありません。ラテン語の文の構成は、構文の規則を学ぶための優れた方法です。
散文のコツをつかむまで詩を避けてください。また、英語を学んでいる人がまだ英語の新聞を正しく読むことができない場合は、シェイクスピアを読むようにアドバイスすることはありません。同じことがラテン語にも当てはまります。
語彙を頻繁に確認してください。バス、トイレ、教会などで単語リストやフラッシュカードを持って行きましょう。
速く行き過ぎないようにしてください。数日おきのレッスンで十分です。レッスンを早く終えると、すべてを覚える時間がなくなります。一方で、もう一度遅すぎると、進歩が見られず、学んだことを忘れ始めます。週に1つのクラス、またはあなたに合ったものを目指してください。
演習への回答が本の巻末の回答と一致しない場合は、何かを見逃している可能性があります。資料とレッスンを確認します。