アイルランドのアクセントとイギリスのアクセントを区別する方法

コンテンツ

ステップ
方法1/2：主な違い
方法2/2：リスニングとスピーキングの練習
チップ

英国とアイルランドのアクセントは非常に異なりますが、初心者がそれらを区別するには少し練習が必要です。さまざまなアクセントを聞いてしばらく経ったら、それらの違いを区別する方法を学ぶのはそれほど難しいことではありません。最も重要なことは、英国とアイルランドのアクセントには他にも多くの地域のバリエーションがあることを覚えておく必要があります。たとえば、コーク州の人々はアーマー州の人々とは話し方が異なり、コーンウォールの人々はニューカッスル、グラスゴー、またはカーディフの人々とは話し方が異なります。

ステップ

方法1/2：主な違い

1 発音の主な違いを見つけてください。 英国とアイルランドのアクセントの特徴を際限なく強調することができますが、注意を払う価値のある単語の音と発音には特定の大きな違いがあります。誰かが話すときは、注意深く耳を傾け、次の特徴的な兆候を認識してみてください。
- アイルランド英語では、母音の後の文字「r」が発音されます。イギリス英語では省略されることがよくあります。
- アイルランド語の発音の「e」は、「bait」の「ei」ではなく、「bet」の「e」に似ています。
- アイルランド語の発音の「o」の音は、「コート」の「ou」の音よりも「足」の母音に似ています。
- アイルランド語の発音の「th」の音は、多くの場合「t」または「d」です。つまり、「薄い」は「錫」であり、「これ」は「ディス」です。
2 言葉の使い方の違いを学びましょう。 アイルランド英語の文型と単語の使用法は、イギリス英語とは異なることがよくあります。音と同じように、さまざまなアクセントを聞くことで、話者の国を示す特徴を特定することができます。構文とスピーチの方法の違いは、言語に独特の性質とポインターを与えます。
- アイルランド人は「通常」ではなく「する」または「する」と言います。私は仕事をします... =私は通常仕事をします。
- アイルランド人は、起こったばかりの出来事を説明するときに「後」を使用します。「私はビールを飲んだばかりだった」の代わりに、アイルランド人は「私はビールを飲んだ後だった」と言います。
- アイルランドの人々は、「それについて心配しないでください」などの命令で「しないでください」を使用します。
- アイルランドの人々は、「ショーを見ましたか」のように、「if」、「that」、「wether」を省略しています。
- アイルランド人は、「それは」または「それは」で文を始めます。たとえば、「サムは最高の妻を持っていた」などです。
- アイルランドの人々は、英国の話者が使用しない明確な冠詞を使用することがよくあります。たとえば、「マローンロードに行きます」などです。
3 一般的なアイルランドの表現を認識することを学びます。 英国とアイルランドの地域のアクセントの数が非常に多いことに加えて、人の起源を示すことができる独特のフレーズやことわざが無数にあります。それらのいくつかを認識することにより、その人がわずかなアクセントで話しているのか、それとも話者が他の場所に住んでいるにつれてそのアクセントが徐々に薄れていくのかを知ることができます。数百万の例があるので、ここに、よりよく知られているアイルランド英語のバリエーションのほんの一部を示します。
- アイルランド人が「クレイックは何ですか？」と言うのを聞くことができます。または「狂信者のために」何かをすることによって彼らの行動を説明します。実際、「craic」は「楽しい」を意味しますが、「craicとは何ですか？」「調子はどう？」という別の言い方です。または「何が起こっているのですか？」
- また、アイルランド人はあなたに「くびきはどこにあるの？」と尋ねるかもしれません。卵とは何の関係もありません。「ヨーク」は「もの」の総称ですが、英国人がこの文脈を使用しているのはおそらく聞こえないでしょう。
- アイルランド人はあなたに「あきらめない」ように頼むかもしれません。実際、それは「不平を言う」ことを意味するので、誰かが頻繁に「与える」場合、それは彼らが絶えず不平を言っていることを意味します。
4 一般的な英国の表現を認識することを学びます。 アイルランドを裏切るパスフレーズと同じように、英国では使用されている表現が多く、アイルランドでは見られません。それらを実際に学ぶ唯一の方法は、たくさんの映画、テレビ番組、本、音楽、その他の英国の作品を自分で勉強することです。さらに、フレーズは、特定の地域に属する話者を与えることがよくあります。
- 誰かが「トリックはどうですか？」、「物事はどうですか？」という意味を聞いたことがあるかもしれません。
- 誰かが「owt」または「nowt」と言うのを聞いた場合、おそらくこの人はヨークシャー出身です。
- 誰かが「あなたは泡を立てている！」と言うのを聞いたら、この人はおそらくロンドン出身です。「泡を持っている」は「笑っている」から韻を踏んだスラング、泡風呂＝笑い。
- 誰かが「あなたがたは真面目であることができない」という意味で「あなたがたは真面目である」と言うなら、おそらく彼らはスコットランド出身です。

方法2/2：リスニングとスピーキングの練習

1 例を聞いてください。 アイルランド語と他のアクセントの違いを理解するのに長い時間がかかることはまずありません。ただし、英国やアイルランドのアクセントは1つもないため、さまざまなバリエーションに慣れるには、自分で練習するのが最善の方法です。オンラインビデオ、映画、または歌でさまざまな種類の発音を聞きます。
- お気に入りのイギリス人とアイルランド人の有名人を選び、彼らの毎日のスピーチを聞いてください。
- 特定のアクセントを使用してオーディオとビデオの録音をインターネットで検索し、見つけたものを聞くだけです。アクセントは本物でなければならないことに注意してください。ネイティブスピーカーの話を聞いてください。
- インターネット上には、アイルランドとイギリスの地域のアクセントの録音を聞くことができる便利なオーディオデータベースがあります。
2 より具体的な違いを聞いてください。 違いに本当に焦点を合わせるために、イギリス人とアイルランド人がそれぞれ独自の方法で同じ単語を発音するのを聞いてください。方言学習サイトでは、同じ単語を読んでいるイギリス人またはアイルランド人のアクセントを持つ人々の例を見つけることができます。
- この方言アーカイブページで英語のアクセントを聞いてください。
- この方言のアーカイブページでアイルランドのアクセントを聞いてください。
- このページには、イギリス諸島各地からの音の例が含まれています。
- 数字の発音を聞くことは、アクセント間の違いを強調する良い方法であるため、役立つ場合があります。
- 3、7、11のような数字は、英国とアイルランドでは発音が異なります。
3 発音を真似てみてください。 アクセントを区別する方法が明確になったら、特定の音やイントネーションを模倣する練習をして、聴力をさらに調整することをお勧めします。誰かのアクセントを嘲笑しているように見えないように、最初はプライベートでこれを行います。
- アクセント特有の音を練習することは、これらの口の音がどのように形成されるかを理解するのに役立ち、将来的に認識しやすくなります。
- 歌や詩での言語とアクセントの叙情的な使用は、特定のアクセントの特徴と美しさを引き出すためのおそらく最良の方法です。