著者:
Clyde Lopez
作成日:
23 J 2021
更新日:
1 J 2024
コンテンツ
スペイン語で謝罪することを学ぶことはそれほど難しいことではありません。あなたが申し訳ない、申し訳ない、または許しを求めていると言う方法がいくつかあり、それぞれが文脈によって異なります。自分の行動について謝罪する場合でも、重大な違法行為について許しを求める場合でも、特定の状況で適切に謝罪する方法を知ることは非常に重要です。幸いなことに、この記事ではその方法を紹介します。
ステップ
方法1/3：パート1：毎日の謝罪
1 使用 「perdón」マイナーな状況で謝罪します。ペルドン本質的には、英語の「許し」または「すみません」に相当するスペイン語です。 - 「ペルドン」 「perr-donn」と発音します。たとえば、誤って誰かにぶつかったり、会話の途中で誰かに割り込んだりした場合など、ほとんどの小さな日常の状況で使用できます。
- あるいは、あなたは言うことができます 「perdóname」;より直接的な謝罪のために、「perr-donn-ah-may」と発音します。
2 使用 「ディスカルパ」小さな事件をお詫びします。 語 ディスルパこれは「謝罪」または「許し」と解釈され、「dees-kool-pah」と発音されます。これは「すみません」を意味するために使用できます。謝罪が必要な小さな事件に適しています。と同じ状況で使用できます perdón. - 非公式の謝罪をするとき、あなたは言うべきです 「túdisculpa;」 しかし、正式な謝罪で言う必要があります 「窮地に立たされた」 あなたが話すとき 「túdisculpa」 また 「usteddisculpe」、あなたは文字通り「あなたは私を許します」と言います。
- 結果として、 「túdisculpa」 と 「usteddisculpe」 謝罪は、リスナーを文の目的語にするため、リスナー指向です。スペイン語で一般的なこの構造は、あなた自身の後悔の気持ちよりも、あなたを許すリスナーの能力を強調しています。
- または、単に「」と言うこともできますdiscúlpame "; 「dees-kool-pah-meh」と発音します。これは単に「すみません」または「すみません」を意味します。
方法2/3：パート2：深刻な謝罪
1 使用 「losiento」後悔を表明し、許しを求めること。Lo siento、これは文字通り「私はそれを感じる」という意味で、すべてのスペイン語初心者があらゆる種類の謝罪に使用するフレーズです。実際、 lo siento 感情の深さが重要である深刻な状況でのみ使用する必要があります。たとえば、あなたが言うなら 「losiento」 誤って誰かにぶつかった後、それは過度に感情的に聞こえます。 - あなたも言うことができます 「ロ・シエント・ムチョ」 また 「losientomuchísimo」 「ごめんなさい」または「ごめんなさい」という意味です。同じ意味を持つ別のオプションは 「cuántolosiento」 （ごめんなさい）
- この謝罪は、愛する人の死、別れ、解雇などの深刻な状況に適しています。
- Lo siento 「lohsee-enn-toh」のように発音されます。
2 話す 「ロラメント」深い後悔を表明する。Lo lamento 文字通り「ごめんなさい」という意味です。代わりに使用できます lo sientoより深刻な状況で後悔を表現する。 - 「本当にごめんなさい」と言うには、「ごめんなさい」というフレーズを使うことができます 「ロラメントムチョ」これは「lohlah-menn-tohmoo-cho」と発音されます。
方法3/3：パート3：言い訳フレーズの使用
1 「何が起こったのか本当に申し訳ありません」と言います。 これを言うには、フレーズを使用します 「losientolo ocurrido」 これは「lohsee-enn-tohlohoh-curr-ee-doh」と発音されます。 
2 「千の謝罪」と言ってください。 これを言うには、フレーズを使用します 「mildisculpas」これは「meeldees-kool-pahs」と発音されます。 
3 「お詫びしなければなりません」と言います。 これを言うには、フレーズを使用します 「テデボウナディスカルパ」これは「tayday-bohoo-nahdees-kool-pah」と発音されます。 
4 「お詫び申し上げます」と言ってください。 これを言うには、フレーズを使用します 「ル・ルエゴ・ミー・ディスカルプ」これは「layroo-ay-gomaydees-kool-pay」と発音されます。 
5 「私が言ったことについて申し訳ありません」と言います。 これを言うには、文を使用してください Yopidoperdónporlascosasque he dichoこれは発音されます Yoh pee-doh perr-donn poor las koh-sas kay hay dee-cho. 
6 「私は間違っていた」または「それは私のせいです」と言います。 「私は間違っていた」と言うには、次のフレーズを使用します 「meequivoqué」これは「mayeh-kee-voh-kay」と発音されます。 「これは私のせいです」と言うには、次のフレーズを使用します 「esculpamía」これは「esskool-pahme-ah」と発音されます。 
7 個別にお詫び申し上げます。 あなたの状況を謝罪するために他の言葉と組み合わせてスペイン語の謝罪を使用してみてください。
チップ
- スペイン語のネイティブスピーカーと一緒に座って、さまざまな状況で彼らがどのように謝罪するかを見てください。これらの社会的合図を使用すると、適切な謝罪を選択する自信を得るのに役立ちます。
- お詫びに合わせて、顔の表情や声の調子に気をつけましょう。非母国語を話す人として、語彙と文法以外に焦点を合わせるのは難しいですが、謝罪の非言語的側面は通常、あなたの誠実さを示すために使用されることに注意してください。
- 葬式でお悔やみを申し上げるときは、他の人のやり方を見てください。頭を激しく少しお辞儀することなく、男性と握手することができます。女性を少しだけ抱きしめ、頬に軽く触れます。どちらの場合も、低い声で「losientomucho」を追加します。
- お悔やみの手紙を書く必要がある場合は、少し調べて、お悔やみの言葉に使用する適切な単語を見つけてください。
