EpiPenの使用方法

コンテンツ

ステップ
パート1/3：アナフィラキシーの症状を認識する方法
パート2/3：オートインジェクターの使用方法
パート3/3：オートインジェクターを適切に保管する方法
警告

EpiPenシリンジは、アナフィラキシーと呼ばれる重度のアレルギー反応を治療するために使用されるエピネフリン自動注射器です。アナフィラキシーは、遅らせることのできない、潜在的に致命的で緊急の状態です。エピネフリンは、体の天然アドレナリンの合成バージョンです。エピネフリンの単回投与（正しく投与された場合）は、事実上危険をもたらしません。 EpiPenを正しくタイムリーに使用することで、人の命を救うことができます。

ステップ

パート1/3：アナフィラキシーの症状を認識する方法

1 症状を特定します。 アナフィラキシーは、既知のアレルゲンに誤ってさらされた後、または人が初めてアレルゲンにさらされた場合に発生する可能性があります。一部の人々は、アレルゲンに対する過敏症を発症し、以前はアレルギー反応を引き起こしたことがないものに対してアレルギーを引き起こす可能性さえあります。アレルギー反応は非常に深刻で、生命を脅かす可能性があります。次の症状に注意してください。
- 顔の赤み
- 体に発疹が出る
- 喉と口の腫れ
- 嚥下障害と発話困難
- 重度の喘息発作
- 腹痛
- 吐き気と嘔吐
- 血圧を下げる
- 失神と意識喪失
- 混乱、めまい、または「憂うつな運命の感覚」
2 EpiPenオートインジェクターのサポートが必要かどうか被害者に尋ねます。 アナフィラキシーは救急医療と見なされます。被害者が注射が必要であることを知っていて、それを与える方法を教えてくれるなら、あなたはできるだけ早く彼らを助けるべきです。 EpiPenの使用方法は、オートインジェクターのラベルに記載されています。
3 救急車を呼んでくれ. エピネフリン/アドレナリンを投与した場合でも、できるだけ早く専門家の助けを求める必要があります。
- 救急車の番号は必ず携帯電話のメモリに保存してください。ロシアでは、救急車の電話番号は103です。
- 最初のステップは、救急車がすぐにあなたに派遣されることができるようにあなたの場所をオペレーターに知らせることです。
- 被害者の状態と彼に何が起こったのかをオペレーターに説明してください。
4 犠牲者が医療用ブレスレットまたはネックレスを持っているかどうかを確認してください。 高齢者にアナフィラキシーショックが疑われる場合は、医療用ブレスレットまたはネックレスを持っているかどうかを確認してください。重度のアレルギーを持つ人は通常、万が一に備えてそれらを着用します。
- これらのネックレスとブレスレットは、病気と追加の健康情報を示す必要があります。
- 原則として、それらは赤十字の記号または他の簡単に認識できる記号でマークする必要があります。
- 重度のアレルギーに苦しんでいる場合は、EpiPenの使用説明書を常に手元に置いてください。このように、あなたが自分でエピネフリンを注射することができず、他の人があなたにそれを注射しなければならない場合、彼らは何をすべきかを知っています。
- 医師が処方した独自の自動注射器を持っていない限り、心不全の人にエピペンを注射しないでください。

パート2/3：オートインジェクターの使用方法

1 チューブの真ん中でエピペンをしっかりと握ります。 誤ってトリガーを作動させないように、インジェクターの端を手で覆わないでください。 EpiPenは使い捨ての自動注射器です。適用すると、再利用できなくなります。
- 誤ってトリガーを押さないように、インジェクターの端に指を置かないでください。
- 青いキャップ（針が入っているオレンジ色のキャップの反対側）を取り外します。
2 エピネフリンを太ももの上部に注射します。 オレンジ色の端を太ももの外側に取り付けてから、強く押します。針が太ももに入るとカチッという音がします。
- 数秒お待ちください。
- 太ももの外側以外には注射しないでください。エピネフリンの偶発的な静脈内注射は致命的となる可能性があります。
3 EpiPenを抽出します。 針を外し、注射部位を10秒間マッサージします。
- オレンジ色の端を確認してください。注射器を太ももから外すと、オレンジ色の保護端が自動的に針を覆います。
4 起こりうる副作用に備えましょう。 EpiPenを使用した後に起こりうる結果には、パニックやパラノイア、および制御されていない筋収縮が含まれます。これは攻撃ではありません。
- 揺れは、次の数分または数時間以内に治まるはずです。心配しないでください。落ち着いて自信を持ってください。あなたの落ち着きは犠牲者を落ち着かせるのに役立ちます。
5 すぐに病院に行ってください。 急性症例の約20％で、アナフィラキシーの最初の発作に続いて、二相性アナフィラキシーショックと呼ばれる別の発作が起こります。自分自身または他の人にエピネフリンを与えた後、すぐに医師の診察を受けてください。
- アナフィラキシーの2回目の発作は、軽度または重度の場合があります。放置すると死亡する可能性があります。
- 2番目の危機は、患者の状態が改善した後に発生します。気分が良くても、病院に行く必要があります。

パート3/3：オートインジェクターを適切に保管する方法

1 EpiPenは、必要になるまで元の箱に保管してください。 チューブはエピペンを保護し、必要に応じて安全に使用できるようにします。必要になるまでシリンジチューブをロックに置きます。
2 のぞき穴を通して見てください。 ほとんどの注射器のチューブには、薬を見ることができる「目」があります。液体は完全に透明でなければなりません。曇っていたり、色が違う場合は、高温の影響でエピネフリンの効果がなくなったことを意味します。これは、有効期限が切れる前であればいつでも発生する可能性があります。温度とその曝露時間に応じて、薬用物質の活性が部分的または完全に失われる可能性があります。
- このエピネフリンは最後の手段としてのみ使用してください。ただし、最初の機会に交換してみてください。
3 EpiPenを正しい温度で保管してください。 EpiPenは、15〜30°Cの温度で保存できます。通常、室温で保存する必要があります。
- EpiPenを冷蔵庫に保管しないでください。
- 極端な低温や高温にさらさないでください。
4 有効期限を確認してください。 EpiPenの保管寿命は限られているため、その後シリンジチューブを交換する必要があります。期限切れのエピペンは、アナフィラキシーの犠牲者の命を救うことができなくなります。
- 他に選択肢がない場合は、期限切れのエピペンを注入します。期限切れのエピネフリンはその効果を失いますが、有害にはなりません。それでも何もないよりはましです。
- エピネフリンを注射した後、EpiPenは安全に処分する必要があります。これを行うには、薬局に持っていきます。