著者:
Tamara Smith
作成日:
20 1月 2021
更新日:
2 J 2024
コンテンツ
西洋の目と耳にとって、日本人と中国人の人々と文化を区別するのは難しいかもしれません。しかし、アジア人にとって、この2つはアメリカやロシアの文化と同じように異なります。基本的な違いを認識すると、2つを区別しやすくなります。各文化の言語と社会的特徴を少し理解することは、これら2つのアジア文化の大きな違いをよりよく理解するのに役立ちます。
ステップに
方法1/3：基本的な違いを特定する
礼儀正しさと社会的調和に置かれた価値の違いに注目してください。 どちらの文化もほとんどの西洋文化に比べて比較的礼儀正しいですが、日本人は中国人よりもマナーと社会階層をはるかに重視しています。日本の社会では、自分よりもかなり年上の人や社会階級の高い人と非公式に、または親しみを込めて交流することは決してありません。 - 中国人と日本人はどちらも年配の人にはよりフォーマルですが、日本人は1、2歳年上の人にはさらにフォーマルです。たとえば、日本の大学の1年生の場合、2年生の仲間の学生と礼儀正しくフォーマルになります。
- 日本人は公の場で高いレベルの自己規律と礼儀正しさを観察します。日本人が公の場でお互いに怒りを主張したり表明したりすることはめったにありませんが、中国人は必ずしもそれについて問題を抱えているわけではありません。
日本の大衆文化の世界的な広がりを認識することを学びます。 中国人は彼らの大衆文化を利用することに特に意欲的ではありませんが、日本の大衆文化は世界的な商品です。マンガ、アニメ、原宿のストリートファッションはすべて西洋文化でよく知られています。 - 大衆文化の違いは、主に両国政府の違いに起因しています。中国には共産主義の政府と経済があり、消費者志向の社会ではありません。一方、日本は、市民が情報を取り入れて楽しませたいという欲求を満たす資本主義体制が盛んになっています。
- 中国の映画や音楽は、政府の宣伝や強力な政治的議題で満たされていることが多く、国外ではあまり人気がありません。
日常生活における宗教の役割を考えてみましょう。 中国は共産主義国であるため、ほとんどの中国人は無神論に固執しています。中国の宗教的な人々はしばしば迫害されるので、宗教的な儀式や集会は通常個人的に行われます。日本人は仏教と神道の両方の信念体系で、はるかに宗教的である傾向があります。 - 日本の寺院や神聖な庭園は全国にあり、精巧な正式な儀式は公共の場所です。
- 多くの日本人はキリスト教の教会にも通っていますが、これは中国ではあまり一般的ではありません。
地理と人口統計の大きな違いを理解します。 中国は米国よりわずかに小さいですが、日本はカリフォルニア州よりわずかに小さいです。土地面積の違いは、日本が中国よりもはるかに都市化されていることを意味します。中国人は主に農業と工業生産で働いていますが、ほとんどの日本人はサービスで働いています。 - 中国の大きさのために、一般的な中国の文化について話すことは困難です。中国のさまざまな地域には、独自の習慣、伝統、信念があります。中国はより多様であり、日本はより均質化されています。
- 島として、日本はその歴史を通して外部の影響から比較的孤立したままでした。これは、他の多くの文化と比較して、日本の文化をユニークなものにします。一方、中国の商人は長い間、多くの異なる文化や国籍にさらされ、さまざまなスタイル、信念、習慣を吸収してきました。
中華料理と日本食を区別します。 日本人は生鮮食品、特にシーフードをたくさん食べることが多いのに対し、中国人は物を焼く傾向があります。米と麺は中国と日本の両方の食事で目立ちますが、それらは非常に異なって調製され、異なる風味プロファイルを持っています。 - 中国の米は通常、揚げて野菜、卵、ソースと混ぜ合わせます。日本米はもち米であることが多いです。ご飯は中華料理のベースになりますが、日本ではおかずとしてよく食べられます。
- 日本の新鮮な野菜は通常蒸して別々に提供されますが、中国の野菜は通常揚げて肉と混ぜ合わせます。
ヒント： どちらの文化も箸で食べますが、スタイルは少し異なります。日本の箸は端が丸く、通常は中国の箸よりも短いです。
方法2/3：社会的シグナルを理解する
挨拶に伴うお辞儀に注意してください。 中国人も日本人も、最初に挨拶するときはお辞儀をする傾向があります。しかし、日本人はこれについてはるかに厳格であり、あなたが挨拶している人の年齢と年齢差に基づいたプロトコル全体があります。 - 中国では、長老に挨拶しない限り、通常、弓は西洋の握手に置き換えられます。中国人は握手しながら敬意を表すために頭を頷くことができます。一方、日本では、同い年以下の親しい友人に挨拶しない限り、頭の短いうなずきは失礼と見なされます。
彼らが話すとき、人々の声の音量を聞いてください。 日本人はたいてい人前で静かです。公共交通機関では、日本人は電話の呼び出し音をオフにすることが多く、会話をしない傾向があります。人前で話すとき、それは静かな口調です。 - 一方、中国人は公共の場所で大声で話したり電話を使用したりすることを文化的に禁止していません。ですから、アジアの人々のグループが大声で笑ったり話したりしているのを見ると、彼らは日本人よりも中国人です。
ヒント：' 西洋の国の誰かの話を聞くとき、音量は国籍の最良の指標ではないかもしれません。彼らがそこに住んでいた期間によっては、彼らは地元の習慣を採用したかもしれません。
ジェスチャーと非言語的コミュニケーションに注意を払ってください。 中国と日本の文化はどちらも非言語的コミュニケーションに大きく依存しています。特に日本は、厳格な社会階層をより重視しています。日本と中国の文化を区別するには、人々がお互いに話すときにどれだけ親密であるか、そして彼らのボディーランゲージがどれほど敬意と従順であるかを見ることができます。 - 例：中国では、沈黙はしばしば何かをするための合意と見なされます。その人が同意しない場合、彼または彼女は、彼または彼女が何をしたいのかをあなたに話す前に、ネガティブについて話し、類似点を強調する可能性が高くなります。
- 中国語は調性があるので、中国人は自分の声に頼って自分の意味を伝えることはできません。これにより、ジェスチャーとボディランゲージが他の場所よりもはるかに重要になります。
- 日本人にとって、非言語的コミュニケーションは、より敬意と礼儀のしるしです。あなたの弓の深さとあなたが話すときの誰かからの距離はすべてあなたとの関係を示しています。
方法3/3：言語の違いを認識する
テキスト内の日本語の文字を見てください。 中国語と日本語の両方の筆記言語は漢字を使用しますが（ 漢字 中国語と 漢字 日本語）、日本語も音声スクリプトを使用します ひらがな ホット。ひらがなの数字を文章で見ると、日本語の何かを見ていることになります。 - ひらがなのキャラクターは曲がって軽く、実はとてもかわいいものもあります。それらは通常、角張った複雑な漢字を除けば非常に簡単に区別できます。特に探すべき1文字はのです。これは比較的一般的であり、漢字のどの文字とも異なります。この看板を見れば、きっと日本のものを見ているはずです。
- 日本人はもっと角張った台本を持っています、 カタカナ、英語などの別の言語から音訳された外来語に使用されます。
ヒント： 日本語は3つの方法で書くことができますが、日本語は1つしかありません。一方、中国語にはスクリプトが1つしかありませんが、同じスクリプトを使用するさまざまな言語があります（ラテンアルファベットを使用する言語が多数あるのと同じです）。
人が話すときのピッチの変化に注意してください。 すべての中国語は声調言語です。つまり、人の声のトーンの上昇または下降が単語ごとに変化します。話されている中国語はしばしば西洋の耳に何かを歌っています。 - 対照的に、日本語は比較的単調な言語です。日本語を話す人は、質問を示すために文の終わりでトーンを上げた場合の英語の場合と同様に、感情や意図を表現するために声のトーンを調整できます。
母音に注意してください。 日本語には5つの母音（英語未満）と約100の異なる音節があり、限られた方法で配置することができます。母音や単語の違いがほとんど聞こえない場合は、おそらく日本人の話を聞いていると思います。 - 一方、中国語には、単語内の母音の位置とそれが言われる口調に応じて、複数の母音があります。母音の変化が多い場合は、中国語を話す人の話を聞いている可能性があります。
単語の終わりに注意してください。 中国語の単語は任意の文字で終わることができ、多くの中国語の単語は子音で終わります。一方、日本語の単語は、母音または文字「n」でのみ終了できます。 - 誰かが比較的単調な声で話すのを聞いて、すべての単語が母音で終わる場合、彼らが日本語を話すことはかなり確実です。
名前に基づいて人の国籍を決定します。 日本の名前は中国の名前よりもはるかに多いです。日本の家系の名前は2〜3音節の長さで、ほとんどの場合母音で終わります。一方、中国の名前は通常1音節の長さで、子音で終わります。 - 誰かが西洋の国で生まれた場合、その人は伝統的な日本や中国の名前の代わりに、その国で共通の名を持つことができることを忘れないでください。あなたはまだその人の姓を見ることによって彼または彼女の国籍を決定することができるかもしれません。
