コンテンツ

• ステップに
• 方法1/3：通常の方法で感謝する
• 方法2/3：より強調する
• 方法3/3：礼状に返信する

イタリア語での「ありがとう」の標準的な翻訳は「grazie」ですが、多かれ少なかれ強調してありがとうと言い、イタリア語で心からの感謝を表すには、さまざまな方法があります。誰かがあなたに感謝するとき、あなたはイタリア語で多くの異なった方法で答えることもできます。以下に、最も一般的に使用される方法を示します。

ステップに

方法1/3：通常の方法で感謝する

1. 「グレイジー」と言います。「イタリア語でありがとうと言う最も簡単な方法は、単に グラジー 言う。
   • グラジー 「ありがとう」と「ありがとう」または「ありがとう」の両方を意味します。
   • あなたは話す グラジー おおよそとして graa-tsje、 しかし、発音のもう少し正確な説明 GRAA-tsie +あなた。
2. 申し出をありがとう、「グラツィエなし」と言ってください。 イタリア語で丁寧に誰かに「ノーサンキュー」と言うのは、イタリア語の「サンキュー」の前に「ノー」と言うだけです。
   • 番号。 「いいえ」を意味するイタリア語です。
   • あなたはこの文を次のように発音します noo GRAA-tsie +あなた。

方法2/3：より強調する

1. 誰かにとても感謝したいなら、「moltegrazie」と言ってください。イタリア語で「これが一番簡単な言い方です」「ありがとうございました」。
   • モルテ はイタリア語です たくさんの または「非常に」。
   • あなたは話す モルテグラツィエ として MOL-te GRAA-tsie + je。
2. 誰かに千回感謝するには、「graziemille」または「millegrazie」と言います。大まかに翻訳すると、これらのフレーズは両方とも「ありがとう」を意味します。直訳は「千の感謝」または「千の感謝」です。
   • ミル 「千」を意味するイタリア語です。
   • 言葉の順番は関係ありません。どちらの文も同じ気持ちを表しています。
   • グラジーミル あなたは次のように発音します GRAA-tsie +あなたのMIE-le。
3. あなたは「グレイジー叔母」という言葉を使って、真剣にまたは皮肉な方法で誰かに感謝します。 通常、このフレーズは「ありがとう」を意味するために真剣に使用されます。
   • しかし、誰かがあなたを少し侮辱したり、あなたがあまり満足していないことをしたりした場合は、「ありがとう」という意味で皮肉な方法で「グレイジー叔母」を使用することもできます。
   • 叔母 一言で「たくさん」または「とても」を意味します。
   • あなたは話す グラツィエ叔母 として GRAA-tsie +あなたのTAN-te。
4. 代わりに「tiringraziotanto」または「laringraziotanto」で試すこともできます。 これらの文はどちらも「ありがとう」を意味しますが、最初の文は文字通り「ありがとう」を意味し、2番目の文は「ありがとう」を意味します。したがって、2番目の文は最初の文よりも礼儀正しいです。
   • Ti したがって、「あなた」または「あなた」を意味し、 ラ 「あなた」を意味します。
   • タント 「たくさん」または「とても」を意味します。
   • リングラジオ 文字通り「ありがとう」を意味します。
   • あなたは話す ti ringrazio tanto として ネクタイrien-GRAA-tsie-ooTAN-too。
   • の発音 ラ・リングラジオ・タント です la rien-GRAA-tsie-ooTAN-あまりにも。
5. 「grazieinfinite」と言うことで、誰かにもっと強調して感謝することができます。 大まかに翻訳すると、これは「ありがとう」または「ありがとう」を意味しますが、文字通り「無限の感謝」を意味します。
   • 無限 「無限」を意味するイタリア語です。
   • の発音 グラジーインフィニット です GRAA-tsie + jeien-fie-nie-te。
6. いろいろなことをありがとうと言いたいのなら、「grazieditutto」と言ってください。 これは「すべてに感謝する」ことを意味します。
   • ディ 「from」または「for」を意味します。
   • ツット 「すべて」または「すべて」を意味します。
   • Grazie di tutto あなたは次のように発音します GRAA-tsie + ee dietoe-too。
7. 「graziedicuore」と言って、本当に感謝していることをお知らせください。大まかに訳すると、「心から感謝しています」または「ありがとうございました」という意味です。
   • クオーレ 「心」または「最も内側」を意味します。と組み合わせて di 「心から」「暖かく」「誠実」という意味ですか？
   • あなたは話す grazie di cuore として GRAA-tsie + ee diekwo-re。

方法3/3：礼状に返信する

1. 誰かがあなたに感謝するとき、あなたは「プレゴ」と言います。イタリア語で「ノーサンクス」、「何も必要ない」、「意味がない」と言う最も簡単な方法は、単に「プレゴ」と言うことです。
   • 別のコンテキストで実行できます prego 「お願いします」または「お願いします」も意味します。
   • の発音 prego です PREE-goo。
2. 「nonc’è diche」と言うこともできます。 これであなたは「それは本当に何もなかった」と同じくらい言います。つまり、他の人があなたに感謝していることを楽しんだということです。
   • この文は文字通りに翻訳するのは難しいです。 非 という意味ではない、" c'è 文字通り「ある」という意味です di 「from」または「for」を意味し、「che」は「that」、「what」、または「which」を意味します。
   • 大まかに翻訳すると、少なくとも「ノーサンクス」または「どういたしまして」と同じくらいの意味になります。
   • あなたは「nonc’è diche」を次のように発音します noan cheh deekay。
3. 「nonc'èproblema」と言うこともできます。 これは「問題ありません」と解釈できます。
   • 問題a 「問題」を意味します。
   • この文は、「心配しないでください」または「心配しないでください」ともう少し自由に翻訳できます。
   • 正しい発音は 非tsjehpro-BLEE-maa。
4. 誰かがあなたに感謝したときに応答するより非公式な方法は、「di che cosa？「文字通り、これは「何のために？」を意味し、「それは何もなかった」という意味です。
   • コーサ 「何」または「もの」を意味します。
   • あなたはこの質問を次のように発音します 死ぬキーカウサ。
5. 「ディニエンテ」と言うこともできます。 この簡単な答えは基本的に「それは何もなかった」という意味ですが、より文字通りの翻訳は「何もない」または「何もない」です。
   • ニエンテ 「何もない」という意味です。
   • あなたは「diniente」を次のように発音します njen-te死ぬ。