ダウンロードした動画（写真付き）に字幕を追加する方法 - チップ

ビデオ: 【YouTubeノウハウ】YouTube動画に字幕を入れる(字幕を付ける)方法

コンテンツ

手順
助言
警告

この記事では、コンピューターにダウンロードされたビデオのサブタイトルファイルを作成してインストールする方法を説明します。テキストエディタでキャプションファイルを作成したら、VLCやHandBrakeなどの無料プログラムを使用してビデオに追加できます。

手順

パート1/4：Windowsでサブタイトルファイルを作成する

. 画面の左下隅にあるWindowsロゴをクリックします。
. 画面の右上隅にある拡大鏡アイコンをクリックします。ここに検索バーが表示されます。
インポート textedit. これにより、MacでTextEditプログラムが見つかります。
ダブルクリック TextEdit. これは、検索結果のリストの上に表示される選択です。このアクションにより、MacのデフォルトのテキストエディタであるTextEditが画面に表示されます。
最初にサブタイトルの数を入力します。 入ってください 0、を押します ⏎戻る 新しい行を開始します。
- あなたが入ります 1 2番目のサブタイトルには、 2 3番目のサブタイトルについても同様です。
字幕のタイムラインを作成します。 タイムラインの各部分の形式はHH：MM：SS.TTである必要があり、開始時刻と終了時刻はスペースで区切られ、矢印には次のように2つのダッシュがあります：HH：MM：SS。 TT-> HH：MM：SS.TT。
- たとえば、ビデオの最初のサブタイトルを5秒から10秒の間に表示する場合は、次のように入力します。 00:00:05.00 -> 00:00:10.00 ここに。
押す ⏎戻る. これにより、キャプションテキストを入力するための新しい行が作成されます。
サブタイトルの内容を入力します。 を押さないと、サブタイトルが同じ行に表示されます ⏎戻る その行のテキストが入力されるまで。
- を押して2番目のサブタイトル行を作成することもできます ⏎戻る 一度、2行目のテキストを入力します。
押す ⏎戻る 2回。 これにより、前のサブタイトルと次のサブタイトルが開始するタイミングの間にスペースが作成されます。
ビデオの残りの部分のサブタイトルを作成します。 各キャプションには、番号、タイムライン、少なくとも1行の本文、およびキャプション行と次の番号の間に空白行が必要です。
クリック フォーマット （フォーマット）。 これは画面上部のオプションです。クリックすると別のメニューが表示されます。
クリック プレーンテキストを作成する （プレーンテキストを作成します）。 このオプションはメニューから利用できます フォーマット が表示されています。
クリック ファイル （ファイル）。 画面の左上隅に[ファイル]が表示されます。これにより、選択リストが表示されます。
クリック 名前を付けて保存 （名前を付けて保存）。 これは、現在表示されている[ファイル]メニューのオプションです。 [保存]ウィンドウが画面に表示されます。
ビデオの名前を入力します。 キャプションを付けるビデオの名前をサブタイトルファイルの名前フィールドに入力します。この名前は、コンピューター上のビデオの表示名（大文字/小文字を含む）と一致する必要があります。
サブタイトルファイルの拡張子を追加します。 ビデオの名前を入力した後、拡張子を変更します 。txt 砦 .srt ここに。
クリック 保存する （保存する）。 これは、ウィンドウの下部に表示されるボタンです。これにより、SRTファイルが選択したディレクトリに保存されます。サブタイトルファイルを作成したので、次に行うことは、ビデオにサブタイトルを追加することです。広告

パート3/4：VLCを使用してサブタイトルファイルをビデオに追加する

字幕とビデオファイルを同じフォルダに保存します。 これを行うには、サブタイトルファイルを選択し、を押します。 Ctrl+C （Windowsの場合）または ⌘コマンド+C （Macの場合）ファイルをコピーし、ビデオが保存されているフォルダーを開いてを押します Ctrl+V （Windowsの場合）または ⌘コマンド+V （Macの場合）。
VLCでビデオを開きます。 このアクションは、使用するオペレーティングシステムによってわずかに異なります。
- ウィンドウズ -ビデオを右クリックして、 で開く （で開く）をクリックします VLCメディアプレーヤー 現在表示されているメニューで。
- マック -ビデオを選択し、をクリックします ファイル、選択 で開く をクリックします VLC 現在表示されているメニューで。
- お使いのコンピューターにVLCMedia Playerがインストールされていない場合は、このプログラムを無料でダウンロードしてインストールできます。
カードをクリックします字幕（字幕）。 これは、VLCウィンドウの上部にあるオプションです。ここにメニューが表示されます。
- Macでは、字幕画面上部にが表示されます。
選択 サブトラック （サブタイトルを追跡する）。 このオプションは、現在表示されているメニューから使用できます。ここに別のメニューが表示されます。
クリック トラック1. これは、現在表示されているメニューのオプションです。これで、サブタイトルがビデオに表示されます。
サブタイトルファイルを手動で挿入します。 ビデオにサブタイトルが表示されない場合は、サブタイトルファイルをビデオに手動で追加して、VLCをオフにするまでサブタイトルが表示されるようにすることができます。
- クリック サブトラック
- クリック サブタイトルファイルを追加..。 （サブタイトルファイルを追加...）
- サブタイトルファイルを選択します。
- クリック 開いた （開いた）。
広告

パート4/4：HandBrakeを使用してビデオにサブタイトルファイルを追加する

HandBrakeを開きます。 これは、グラスワインの横にパイナップルアイコンが付いたアプリです。
- お使いのコンピューターにHandBrakeがない場合は、https：//handbrake.fr/からHandBrakeを無料でダウンロードできます。
クリック ファイル （ファイル）尋ねられたとき。 これは、HandBrakeの左側に表示されるメニューのオプションです。これにより、ファイルエクスプローラー（Windowsの場合）またはファインダー（Macの場合）ウィンドウが開きます。
- このメニューが表示されない場合は、 オープンソース ウィンドウの左上隅にある（オープンソース）をクリックして、 ファイル 現在表示されているメニューで。
ビデオを選択します。 ビデオを追加する必要のあるフォルダーを開き、ビデオをクリックします。
クリック 開いた （開いた）。 これは、ウィンドウの右下隅にあるオプションです。
クリック ブラウズ （ブラウザ）。 このオプションは、ページの中央に表示されます。別のウィンドウが画面に表示されます。
ファイル名を入力し、保存ディレクトリを選択します。 字幕を追加する動画に付ける名前を入力し、フォルダを選択します（例： デスクトップ）ビデオを保存します。
クリック OK. このボタンは、ウィンドウの右下隅に表示されます。
カードをクリックします サブタイトル （字幕）。 このタブは、HandBrakeウィンドウの下にあります。
クリック SRTをインポートする （SRTファイルをインポートします）。 これは、ウィンドウの左側に表示されるオプションです。
- Windowsコンピュータでは、最初にマークをクリックしてデフォルトのサブタイトルを削除する必要がありますバツそのサブタイトルの右側にある赤い色。
- Macの場合、選択ボックスをクリックします トラック をクリックします 外部SRTを追加..。 （外部SRTファイルの追加…）表示された選択リスト。
SRTファイルを選択します。 作成済みのSRTファイルを見つけてクリックします。
クリック 開いた （開いた）。 これにより、SRTファイルがHandBrakeに追加されます。
「バーンイン」チェックボックスをオンにします。 これは、サブタイトルファイル名の右側にあるオプションです。これにより、サブタイトルファイルが常にビデオに表示され、ビデオがすべてのビデオプレーヤーと互換性を持つようになります。
クリック エンコードを開始 （エンコードが開始されます）。 これは、HandBrakeウィンドウの上部にあるオプションです。したがって、HandBrakeプログラムはサブタイトルファイルをビデオに追加します。
- エンコードが完了すると、サブタイトルが挿入されたビデオが、選択した保存フォルダーに表示されます。
広告