著者:
Robert Simon
作成日:
20 六月 2021
更新日:
1 J 2024
![フランス語でありがとうって言うための10言葉](https://i.ytimg.com/vi/3NuO-eNIE4A/hqdefault.jpg)
コンテンツ
フランス語で「ありがとう」と言う最も簡単な方法は「merci」を使用することですが、感謝を示す方法はまだたくさんあります。さらに役立つ文章については、以下を続けてください。
手順
方法1/4:一般的な謝辞
「merci」と言います。 これは、フランス語で「ありがとう」または「ありがとう」を言うための標準的で最も基本的な方法です。- メルシー フォーマルな状況とカジュアルな状況の両方で使用できます。綴りと発音はどちらの文脈でも同じであり、誰に感謝しても変わりません。
- の発音 メルシー だった マーレ-参照してください。
「マダム」(おばあちゃん)または「ムッシュ」(おじいさん)を追加します。 あなたが言いたいなら メルシー 正式には、感謝の気持ちを表すときに、感謝されている人を「マダム」または「ムッシュ」と呼ぶことができます。- マダム 発音は マーダーム、女性を丁寧に呼ぶために使用されます。
- モンシエ 発音は mer-syer、丁寧に男を呼ぶために使用されます。
4の方法2:強調を追加する
「mercibeaucoup」を使用してください。 このフレーズは、「ありがとうございました」または「ありがとうございました」を意味します。- ボークー 「多く」を意味します。
- このフレーズを次のように発音します マーレ-bow-kooを参照.
「mercibien」の使用に切り替えます。 これは「ありがとうございました」という意味の別の言い方です。- ビエン 通常は「良い」または「良い」を意味しますが、「非常に」を意味することもあります。文字通りに翻訳すると、このフレーズは「ありがとう」または「とても感謝」を意味しますが、ベトナム語では完全な意味を持っているわけではありません。しかし、このフランス語での表現では、 ビエン ありがとうを強調するために使用されます。
- この表現の標準的な発音は mare-bee-ehnを参照してください.
「millefoismerci」に感謝の意を表します。 この表現は、「千の感謝」または「千の感謝」に変換されます。- ミル フランス語で「千」を意味します。 フォワ フランス語では「時間」を意味します。
- やめることもできます フォア 「千の感謝の言葉」を意味する「ミル・メルシス」というフレーズを持つこと。
- このフレーズの発音は 食事fwahマーレ-参照してください.
方法3/4:全文構造
- 「Jeteremercie」を使用して、知り合いと話します。。この文は「ありがとう」という意味です。
- ジェ 「私」を意味する一人称単数代名詞です。
- テ 知っている人と話すときに使われる二人称の発音。この単語は、友人や親戚が使用できます。
- リマーシー 「ありがとう」を意味するルート「remercier」から変換されます。
- この文の標準的な発音は zhuh turay-mare-参照してください.
「C’est vraiment gentil detapart」というフレーズに切り替えます。 このことわざは「あなたはとても親切」という意味です。- 文字通り翻訳されたときのこの文は、「これはあなたのとても良い部分です」という意味です。
- C’est 「これは」という意味です。
- Vraiment 「本物」を意味します。
- Gentil 「良い」または「親切」を意味します。
- この文では、 de の手段"。
- 部 「一部」を意味し、 私 それは〜を意味しますか きみの.
- この文の発音は seh vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.
- 知らない人に「Jevousremercie」と言ってください。 これは「Jeteremercie」のような公式、非公式の表現です。
- 上記のように、 je 「私」を意味し、 remercie 「ありがとう」という意味です。
- Vous は「あなた」の二人称の代名詞ですが、より正式な意味を持っているため、この文は見知らぬ人や高齢者に話すためによく使用されます。
- この文の発音は zhuh vooray-mare-参照してください.
- 強調するために、「Je vous remercie detoutcœur」と言うことができます。これは、「心の底からあなたに感謝している」という意味です。
「Jevousadresse mes plusvifsremerciements」によって書かれたテキストで感謝の意を表します。 このフレーズは正式な手紙でよく使われ、「心からの感謝を捧げる」または「心からの感謝を捧げる」という意味です。- ジェ 「私」を意味し、 vous あなたを意味します」。
- 住所 「送信」を意味します。
- メス 「私の」を意味する所有的な発音です。
- フレーズ プラスvifs 「最も深い」を意味します。
- Remerciements 「ありがとう」という意味です。
- この文の発音は zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh.
方法4/4:感謝したときに返信する
「derien」で答えてください。 これは「どういたしまして」という最も基本的な言い方であり、ほとんどすべての状況で使用できます。- この文は文字通り「何もない」という意味です。 デ 平均 の そして リエン 「何もない」という意味です。
- この文の発音は dah ree-ehn.
「iln’y a pasdequoi」と言います。 「どういたしまして」または「大丈夫/あえてしないでください」と言う別の方法があります。- この文は、厳密に翻訳すると、ベトナム語では意味がありません。 Il それでおしまい"、 n’y 「はい」を意味し、 パス 「いいえ」であり、 de quoi 「何について」を意味します。
- この文の正しい発音は eel nyah pah der kwah.
「cen’estrien」というフレーズで返信します。 このフレーズの最も正しい意味は「それは何もない」です。- このフレーズを次のように発音します su neigh re-ehn.